iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é¼Ò¡¦Timo Sarpaneva¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡§24Karaatti/Tsaikka¡¡¥´¡¼¥ë¥É
¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
1881ǯ¤Ë³«ÍÒ¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÏ·ÊÞ¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¡¦
iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é¤è¤ê
Timo Sarpaneva/¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î
¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1957ǯ¤ËƱ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢
¸½ºß¤âÀ½Â¤ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ëTsaikka/¥Ä¥¡¥¤¥Ã¥«¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤È¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¥Õ¥©¥ë¥à/¹½À®¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥á¥¿¥ë¤Î¥Û¥ë¥À¡¼Éôʬ¤ËËÜʪ¤Î24¶â¤Î¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿ÂçÊѹë²Ú¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î°ìÅÀ¤Ç¡¢
24Karaatti¡Ê24¶â¡Ë¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡ù
80ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤éÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¤ªÉʤǤ¹¤¬¡¢
À½Â¤¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ê¤¹¤®¤¿°Ù¤Ë¤¹¤°¤ËÀ½Â¤Ää»ß¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢
»Ô¾ì¤ËËØ¤É´é¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤½¤Î24Karaatti¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÁÇŨ¤Ê¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢¡É£¸¤Î»ú¡É·¿¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤â¤â¤Á¤í¤óξ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾®ÊªÆþ¤ì¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢
¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÌôÌ£¤ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤ò¤³¤Á¤é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¤ò´û¤Ë¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ç¤¤ëºÇÂç¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¡ù
»Ô¾ì¤ËËØ¤É¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¡¢ÂçÊѥ쥢¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡£¡£¡£¡ª
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
ËØ¤É̤»ÈÍѤΤ褦¤ÊÂçÊѤ¤ì¤¤¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¢¨¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤â»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¡Ú ¸¶»º¹ñ ¡Û ¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¡Ú À½Â¤¸µ ¡Û¡¡ Iittala
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û¡¡¡¡¹â 4.7cm¡¡²£ 13.5cm¡¡Ä¾·Â 8.5¡Ê¸ý·Â¡Ë-8.7¡ÊÄì·Â¡Ëcm
¡Ú ½ÅÎÌ ¡Û ¡¡¡¡£²£°£°£ç¡Ê¡¡¾¦ÉʤΤߡ¡¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ù¡ª¡¡Á÷ÎÁ¤ÎÌܰ¤ϡ¢
¤³¤Á¤é
¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£