レア！ Arabia/アラビア社・ティーストレーナー/茶漉し”LAILA”☆ オレンジ・ライン ケース付き♪
【 ♪ 嬉しい秋セールのご案内：全品10％Off ♪ 】
当店の長期休暇中となる、
2025年9月17日（水）〜12月1日（月）
の期間にご注文頂くお客様全員を対象に、
お品代金（※注）の合計額より10％割引にてご案内させて頂いております♪
※注 ご注文前に必ず一度こちらのトップページの【お知らせ欄】をご確認下さいませ。
【 大切なお知らせ：当店の長期のお休みについて 】
誠に勝手ながら、2025年9月17日（水）〜12月1日（月）まで
当店は長期のお休みを頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへのお返事は、
休暇明けの12月2日（火）より順を追っての対応となります。
いつもご利用いただいております皆様には、
ご迷惑をお掛けすることになり、大変申し訳ないのですが、
ご理解いただけますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
お買い物手続きを完了させてください。
※ 送料について更に詳しくは、
「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。
【 説明 】
フィンランドのArabia(アラビア)社より49年に製造された
ティーストレーナー/茶漉し”LAILA/ライラ”のご紹介です。
茶漉しのないティーポットを愛用されている北欧食器ファンの皆様に朗報です♪
数ある商品の中でも、こちらは市場になかなか出てこない
Arabia社の陶器の大変素敵なティーストレーナー☆
しかも、裏を見ると、1949-64年の間に使用された
スタンプが入っておりますので、
この期間に製造・販売されたお品であることがわかります。
オレンジのラインのみの一見シンプルなデコーですが、
良く見ると、穴の部分が「お星さま☆」の形をしており、
やはりアラビア、さりげなくでもちゃんと”北欧デザイン”が感じられますね。
ハンドルの部分は若干カーブを描いておりますので、
手にも持ちやすく、使い勝手が良いのも嬉しいです♪
また、ハンドルの部分に穴が開いておりますので
使用しない時は、キッチンの壁にかけてさりげなくインテリアとしても楽しむことも。。。
更にこちらは、なくなっていることが多い”台/受け皿”も残っている、大変希少な一点です。
小さな道具まで細かにこだわりたい。。。と言う方は、
是非こちらの機会をお見逃しなく！
【 コンディション 】
★★★★☆
茶漉し部分の縁に一部、表面の釉薬が薄くついたのが理由でか薄い色の沈着が見られます。（※参照：詳細画像・最後）、
またケースには縦に入ったヒビがございます。（※参照：2段目・１・２枚目）
茶漉しとしての機能に問題はございませんが、
上記ご理解頂いた上でのご購入をお願いいたします。
その他、若干の使用感・経年劣化が見られますが、
上記以外に特にダメージなどのない良い状態です。
【 原産国 】 フィンランド
【 スタンプ 】 Arabia Made in Finland
【 サイズ 】 直径 9-5cm（底径） 高 3-5cm 横 14cm ケース：直径7cmｘ 高2.5cm
【 重量 】 １５０ｇ（ 商品のみ ）
！☆！ 送料の目安は、
こちらをご参考くださいませ。
【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】
・配送方法その１：補償なし
全国一律1250円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
商品合計2万円以上のお買い物で、送料は無料となります。
・配送方法その2：補償付き
上記ご案内送料+別途2000円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】
当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。
特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。
商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。
上記以外にも製造時の粗（釉薬やガラスの中に見られる小さな気泡、
釉薬に見られる貫入や、端部分や部分的に釉薬が乗っていない箇所、
高台や縁付近の小さな凹凸、プリントのちょっとした滲み、色落ち、
ずれ等）また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が底面や側面に見られるものが多くございます。
また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。
お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。
当店でご案内している商品説明に関しては、
信頼できると考えられる情報に基づいて制作しておりますが、
その情報の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。
よって、説明内容の真偽などにつきまして、
当店では責任を負いかねますこと、ご了承ください。
こちらご了承頂いた上でのご購入をお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
