【 説明 】
ビンテージのプリント・タペストリーのご紹介です。
北欧のレトロ・プリントクロスを集めていると
時々その名を見かける、
”Mona”デザインの作品になります。
こちらは、初夏の爽やかな日、
公園にあるベンチに座ってお話を楽しむ
紳士たちのイラストが入っているのですが、
下に入っている「 Ljugarebanken 」の文字が
こちらの作品をちょっとユーモアなのものにしています。
というのも、この綴りが「 Ljugarbanken 」(bankenの前に「e」がない)ですと、
まさに、こちらのイラストのまま、スウェーデンの公園や、田舎などで
友人や近所の人たちが集まってきて、話に花が咲くせて座り込むような
簡素に出来ているベンチを挿すのですが、
ここに「e」が入ることによって、今度は、
昔、港や海で働く男性たちが、自分達が海でどんな英雄的な活躍をしたのか
”うそをつく”(Ljugare)、
その作り話に花を咲かせた場所にあるベンチのことを指す言葉となります。
ですので、こちらのタペストリーを見ているだけですと、
白樺の木に、穏やかな紳士たちが座り、
足元にはことりさんがいて、とあくまで平和な雰囲気なのですが、
この紳士たち、ご自分の(架空の)英雄伝に忙しくしている、
と言うことなのでしょうか。。。(笑)
なんともユーモアのある作品です。
北欧テキスタイルのコレクターの方に☆
※ こちらは特に飾れるように加工はしてありません。
【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化(ほんの若干の色汗せ。※参照:掲載画像)
が見られるますが、
特に目立つダメージなどのない大変良い状態です。
【 原産国 】 スウェーデン
【 サイン 】 Mona
【 サイズ 】 縦 31cm 横 42.5cm
【 重量 】 50g( 商品のみ )
!☆! 送料の目安は、
こちらをご参考くださいませ。