【 説明 】
40年代に開窯した、窯元・Jie Gantofta(ジィ・ガントフタ)の
素敵な陶器の壁掛けのご紹介です。
当ショップが所在する南スウェーデン、
Gantoftaと言うエリアに所在する Jie Keramik (ジィ・セラミック)。
日本では Gustavsberg(グスタフスベリ)などと比べて
余り知られていないと思いますが、
スウェーデンではとても有名で人気があり、コレクターも沢山います♪
有名な作品としては、
キュートなイラストの Anita Nylund(アニタ・ニィルンド)の作品があります。
こちらでご紹介の壁掛けには、スウェーデン語で:
Valkommen till oss/ ヴェルコメン ティル オス
と、「 我が家へようこそ♪ 」のメッセージが入った、
お家やりんごの木のモチーフも大変かわいらしい一点。
陶板自体が雲のような形をしており、
スウェーデンのかわいらしいお家の両脇にりんごのなった木、
そして、お家の前には木のフェンスがあるのですが、
ちゃんとゲートが開いているのにご注目ください☆
日本語での「 いらっしゃい 」も
英語での「 Welcome 」も
スウェーデン語の 「 Valkommen 」も、
お客様を迎える温かい気持ちがこもった素敵な言葉ですよね。。。♪
そんな素敵な気持ちをこんな素敵な陶器の壁掛けで
玄関先に飾って表現してみるのはいかがでしょうか。。。☆
※ 裏に針金が通っていますので、こちらを壁に掛けて
飾っていただくことが出来ます。
【 コンディション 】
★★★★☆
若干の経年劣化(表の白いライン部分に見られるちょっとした汚れなど。
※参照:詳細画像)が見られますが、
目立つダメージのない大変良い状態です。
※ 2つある穴の内、右側の穴の左横に表面の釉薬が薄くはがれた小さなチップのようなものがございます。
(※参照:詳細画) 全体的には目に付かず(※参照:メイン画像)、
またこちらは製造過程で出来たものと思います。
【 原産国 】 スウェーデン
【 製造元 】 Jie Keramik
【 デザイナー 】 Aimo Nietosvuori
【 スタンプ 】 jie Sweden 985 Design Aimo
【 サイズ 】 高 15cm 横 20cm 厚 1.5cm
【 重量 】 550g( 商品のみ )
!☆! 送料の目安は、
こちら
をご参考くださいませ。