* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
6月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
7月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




8月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

IH ガールズ・ワンピース: イエロー・Tussilagoのお花♪ おそろいの帽子つき




【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】 ※ こちらは新品の商品です。
スウェーデンより、手作り子供服のご紹介です。

作家さんの Irene Hillegard(イレーネ・ヒレゴード)さんは、
ヴィンテージのテキスタイルを使用して、メインに子供服を手作りする作家さん。

彼女のデザイン・縫製する作品は、世界的に有名な画家カール・ラーション
絵本作家の エルサ・べスコフに影響された、
スウェーデンの伝統的な、シンプルでキュートでちょっと懐かしい感じの作品たち☆

使用する素材も、100%コットンに、
スウェーデン製のテキスタイルとこだわりがあります。

こちらのドレスには、おそろいの帽子が付いた大変嬉しいセット☆

こちらの帽子のデザイン、スウェーデンの昔の子供達は、みんなつけていたんですよ。

ドレスと一緒に着せてみると、なんともノスタルジックでキュート♪
カール・ラーションの描く作品でも見ることができます。

また、帽子の方は、ちょっと前のレトロ・デザインブームに乗った
若いデザイナーさんのコレクションなどの影響で
また人気がでてきておりまして、
普通のお洋服にこちらの帽子をつけているような子供も
最近は多く見かけるようになりました。

ドレスと一緒に使うのが一番かわいいですが、
このように他のお洋服と合わせてもかわいいです☆

イエローカラーのワンピースは胸元で切り替えたデザインに、
胸元には、スウェーデンで春の花として愛される
Tussilago(トゥスラーゴ)のお花のプリントのアップリケが付けられて、
裾にはレースがついて、なんとも説明の要らないキュートさ。。。♪

袖部分は、ノースリーブですので、
このまま、もしくはカーデガンなどを羽織ってもいいです。

ネコちゃんのイラストがかわいいイレーヌさんのオリジナルラベルも
素敵なアクセントになっていますね。。。☆

コットン100%ですので、収縮はしません。

背中部分にあるリボンで着脱出来るようになっています。


※ お願い ※
  素人さんによる作品ですので、縫製など若干荒い部分もあります。
  詳細画像で出来るだけ確認出来るようにしておりますので、
  こちらご了承の上ご購入をご検討いただけますようお願い申し上げます。

  また、ドレスには裏地がついておりませんので、
  お子様に着せてあげる際には、下着を付けた上に着せてあげてくださいね。


【 作家さんプロフィール 】
Irene Hillegard (イレーネ ヒッレゴード)

趣味で始めた縫製は、もう30年以上のベテランさんです。

5人いるご自分のお子さん達の為に服やドレスを縫っていましたが、
その後、お孫さん達にも縫うようになった90年頃から1年に一度だけ、
クリスマス・マーケットでも販売するようになりました。
クラシックかつ、シンプルでキュートな作品は、飛ぶように売れていきます。
m.i.S.店主も、娘が小さかった頃は毎年沢山のドレスを購入しておりました。。。♪

【 素材  】 100%コットン。

【 サイズ 】 
☆ ワンピース ☆
・ 着丈:  39cm
・ 身幅:  25cm(切り替えし部分)
・ 襟周り: 10cm(右から左の直線 ※周囲ではありません。)
・ 腕周り: 8.5僉幣紊ら下の直線 ※周囲ではありません。)
 

☆ 帽子 ☆
・ 周囲:  約45-55cm


☆ 適応身長: 68cmですので、半年〜1歳 と思いますが、念のため
  現在着用しているお洋服のサイズとも比べてみてください。


【 重量 】  110g( 商品のみ )

       !☆! 送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・