* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

 2019年・営業日カレンダー 
9月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30





10月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


11月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

J ローゼンゴング織りの伝統柄織物マット☆ レッド/ブラウン 37.5x113cm





☆ 当店でのお買い物は、お品代に送料を別途加算する仕組みになっております。
  ご購入手続きをする前に、送料が知りたいお客様は、
  ご遠慮なくこちらの右下⤵⤵⤵にございます
 「 この商品について問い合わせる 」よりお問合せください。
  正式な送料を確認の上、後日メールにてお返事致します。

※ 詳しくは、「 送料・配送方法料について 」
のページにてご案内しておりますので、ご参照下さい。


在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
スウェーデンの家庭で手作りされた素敵な織物マット/テーブルセンターのご紹介です。

昔、家に機織があるのが普通だった頃には、家庭で織られた生地が沢山あり、
こちらはその”Hemvavd"(家で織られた)と呼ばれる、
ローゼンゴング織りのマットになります。

こちらは、レッドとブラウンの2カラーでシンプルに仕上げた作品で、
織り込んである柄も一見シンプルに見えますが、
近くでよく見ると細かく非常に美しい模様であることが分かります。

また、裏面・表面が分からないくらい両面きれいに織り込んでおりますので、
時々表にする面を変えてちょっとした表情の違いを楽しむことも出来ます。

チェストの上に敷いてその上にXmasのオブジェをかざったり、
テーブルの中央にセンターマットとして敷いたりと、
一つは欲しい、伝統的なスウェーデンのクリスマス用の織物です。



!注: 織物の名称ですが、一見して素人(織物をしない私。。。)が見て推測したもので
ご紹介しております。
織物に知識のある知り合いに確認してはおりますが、
スウェーデンは、織物の種類が大変沢山あり、
細かい区別をつけるのは難しいものがありますので、
織りの方法がご紹介で上げているものとは違う場合がありますことをご理解の上で
ご購入をご検討いただけますようお願い申し上げます。



【 コンディション 】
★★★★★
未使用品のような大変きれいな状態です。


【 原産国 】   スウェーデン

【 サイズ 】   縦 37.5cm 横 113cm

【 重量 】    500g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・