Ｊ 縦長・刺繍タペストリー：プレンぜと配達中の男の子と女の子。。。♪ （Brinn du Julens stjarna☆）
【 大切なお知らせ・夏季休暇について 】
誠に勝手ながら、2026年6月5日（金）〜7月13日（月）まで
当店は休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの7月14日（火）以降となります。
いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。
【 ♪ サマーセールのご案内：全品10％Off ♪ 】
当店の年始年末休暇中となる、
2026年6月5日（金）〜7月13日（月）
の期間にご注文頂くお客様全員を対象に、
お品代金（※注）の合計額より10％割引にてご案内させて頂いております♪
※注 ご注文前に必ず一度こちらのトップページの【お知らせ欄】をご確認下さいませ。
☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
お買い物手続きを完了させてください。
※ 送料について更に詳しくは、
「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。
【 説明 】
とってもキュートな刺繍タペストリーのご紹介です。
こちらは、目の荒いクロスに、カラフルな糸で、
仲の良い男の子と女の子の様子が刺繍された一点となります♪
女の子の手を優しくつなぐのは、お兄ちゃんでしょうか？
それともご近所さんの仲良しさん同士かな。。。？
森の中を抜け、バスケットに沢山詰めたプレゼントを配達中のようです。
下に入ったスウェーデン語の：
Brinn du Julens stjarna/ブリン ドゥ ユーレンズ シャーナ
は、スウェーデンのXmas関係のポエムで、簡単に訳すと、
「 Xmasの星よ、輝け 」と言った感じです。
確かに、男の子が指差している先には、
ビーズできれいに縫いつけた大きなお☆さまが輝いていますね。。。♪
その二人の様子を見守る森のリスさんも、なんとも愛らしいです。
ちょっとしたコーナーや、お子様のお部屋にもぴたりの一点です。
※ こちらの作品は上部に木製枠がついており、
そこに壁に掛けられるようフックが付いております。
【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化が見られるとは思いますが、
目立つダメージのない大変良い状態です。
【 原産国 】 スウェーデン
【 サイズ 】 縦 32cm 横 21cm
【 重量 】 ８０ｇ （ 商品のみ ）
！☆！ 送料の目安は、
こちら
をご参考くださいませ。
【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】
・配送方法その１：補償なし
全国一律1500円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
商品合計2万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。
・配送方法その2：補償付き
上記ご案内送料+別途2500円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】
当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。
特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。
商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。
上記以外にも製造時の粗（釉薬やガラスの中に見られる小さな気泡、
釉薬に見られる貫入や、端部分や部分的に釉薬が乗っていない箇所、
高台や縁付近の小さな凹凸、プリントのちょっとした滲み、色落ち、
ずれ等）また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が底面や側面に見られるものが多くございます。
また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。
お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。
当店でご案内している商品説明に関しては、
信頼できると考えられる情報に基づいて制作しておりますが、
その情報の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。
よって、説明内容の真偽などにつきまして、
当店では責任を負いかねますこと、ご了承ください。
こちらご了承頂いた上でのご購入をお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
