【　説明　】
４０年代に開窯した、スウェーデンの有名な陶器窯元・
Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ）の
素敵な陶器の壁掛けのご紹介です。

当ショップが所在する南スウェーデン、
ガントフタと言うエリアに所在する Jie Keramik （ジィ・セラミック）。

日本では Gustavsberg（グスタフスベリ）などと比べて
余り知られていないと思いますが、
スウェーデンではとても有名で、人気があります♪

こちらでご紹介の壁掛けには、
英単語には見られないスウェーデン独自の単語のメッセージが嬉しい一点☆

壁掛けの右下には、立体のコトリさんペアが仲良く並んでいて、とってもかわいいです。。。♪
白い陶板に、パステル系カラーのお花たちもなんもロマンチックですね。

メッセージに書かれているのは、

　”　鳥達はパートナーを探し
　　　人は家を建てる
　　　自分の住まいが、
　　　一番心が落ち着く場所である　”

と言った感じのスウェーデン語です。


デザインを手がけたのは、Jieを代表するデザイナーの　Aimo Nietosvuoriで、
数多くの作品を残しています。

一点・一点手作業で仕上げてあり、
裏には絵付けした職人さんのオリジナル・サイン
（時には”ハート”などのトレードマーク）が入っています☆


※　裏に針金が通っていますので、こちらを壁に掛けて
　　飾っていただくことが出来ます。


【 コンディション 】
★★★☆☆
左側のハトさんの口ばし先の釉薬が少し剥がれており（※参照：詳細画像）、
また左上の角に表面が薄く剥がれた直径4mmほどのチップがございます。

その他、若干の経年劣化・使用感（表面のステッカーの直上に薄いシミがあります。
※参照：メイン画像）が確認できますが、
上記以外に特に目立つダメージのない良い状態です。

お値段は上記を考慮したものとなっておりますので、
ご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。


【 原産国 】 　スウェーデン

【 製造元 】 　Jie Keramic

【 デザイナー 】 　Aimo Nietosvuori

【 スタンプ 】 Jie Gantofta Sweden 902　Design：Nietosvuori

【 サイズ 】　　縦 18.5cm　横 22cm　厚 1-3cm　

【 重量 】 　　９５０ｇ（　商品のみ　）

　　　　　　　　※　こちらは、郵便局販売のGreenBox Max2kgでの発送が可能です。

　　　　　　　　！☆！　送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。