* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 2019年・営業日カレンダー 
6月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
7月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31



8月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

陶器製壁掛け:Jie/ジィ社製・ブルーベル&素敵なメッセージ付き☆




【  大切なお知らせ・夏季休暇について 】

誠に勝手ながら、6月14日(金)〜8月20日(火)まで
当店は長期休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの8月21日(水)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。 

店主 木村

販売価格 4,580円
在庫数1点
購入数
【 説明 】
40年代に開窯した、スウェーデンの有名な陶器窯元・
Jie Gantofta(ジィ・ガントフタ)の
素敵な陶器の壁掛けのご紹介です。

当ショップが所在する南スウェーデン、
ガントフタと言うエリアに所在していた Jie Keramik (ジィ・セラミック)。

日本では Gustavsberg(グスタフスベリ)などと比べて
余り知られていないと思いますが、
スウェーデンではとても有名で、人気があります♪

こちらでご紹介の壁掛けには、
英単語には見られないスウェーデン独自の
単語のメッセージが入った嬉しい一点☆

全体的にマットな仕上がりの素焼き風の白い台に、
スウェーデンの森や野原にひっそりと咲く
美しいブルーベルのお花がメッセージを囲んだ
なんとも乙女チックな雰囲気の一点。。。♪

中央に入ったメッセージに書かれているのは、

 ”丁度良いさじ加減の本物の愛は、そう簡単に離れることはない。。。”

と言う意味合いのスウェーデン語。

デザインを手がけたのは、Jieを代表するデザイナーの Aimo Nietosvuoriで、
数多くの作品を残しています。

一点・一点手作業で仕上げてあり、
裏には絵付けした職人さんのオリジナル・サイン
(時には”ハート”などのトレードマーク)が入っています☆

結婚記念日のお祝いに、大好きなパートナーへのプレゼントに。。。♪

※ 裏に針金が通っていますので、こちらを壁に掛けて
  飾っていただくことが出来ます。

※ 最後の画像は、今回一緒にご紹介しております
  同シリーズの壁掛け時計の作品と一緒に撮影したものです。


【 コンディション 】
★★★★☆
若干の経年劣化・使用感(左上の端のほうに、小さな黒い色の着色が
見られます。※参照:最後から3枚目の画像)が見られますが、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。

※ こちらは、オリジナルステッカーもきれいに残っております。。。♪


【 原産国 】  スウェーデン

【 製造元 】  Jie Keramic

【 デザイナー 】Aimo Nietosvuori

【 スタンプ 】 Jie Gantofta Sweden 961/2 Design:Nietosvuori

【 サイズ 】  縦 18.5cm 横 25cm 厚 1.5cm 

【 重量 】   950g( 商品のみ )

※ こちらは郵便局販売のGreen Box Max2kg(手紙扱い)の送料となりますので、
   送料の確認をお願いいたします。


       !☆! 送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・