* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 2019年・営業日カレンダー 
3月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
4月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30




5月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

サーミ族の伝統工芸品♪:Jokkmokk/ヨックモックのピューター製のククサ☆



【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
サーミ族の伝統工芸品である、ピューター製(錫の合金)のククサのご紹介となります。

北欧でも最北端に位置するサーミの文化は
スウェーデンの一般的なものとは全く異なる独自のもので、
日本では彼らがもちあるく”ククサ”(木製のカップ)などが有名と思いますが、
サーミの伝統工芸品の中には、ヘラジカの皮を使用した作品や、
ピューター製の極細の糸を使用して編み上げたアームバンドなども有名です。

こちらは、そのサーミ族文化の中心と言えるJokkmokk/ヨックモック
(日本ではお菓子メーカーとして有名ですが、スウェーデン北部の地名となります。)
で1940年代からアクセサリー&サーミ族のピューター製品の製造・販売を始め、
現在も素晴らしい作品を紹介し続けているた工房の作品となります♪

銀やピューター製品は、サーミの人々にとって希少な金属である為、
富の象徴として洗礼式や結婚式の贈りもの、
民族衣装と一緒に見つけるアクセサリーとして使用されてきました。

今回ご紹介するのは、美しい装飾が施されたククサ☆

一つ一つ職人さんによる手仕事で完成された作品ですので、
全く同じ仕上がりの作品は、そう簡単には見つかりません。

ハンドルと内側の底にサーミ独特の象形文字が入っており、
ハンドルの部分には、更に小さなリングがアクセントとして飾られています。

デコレーションとして飾ってもインテリアの素敵なアクセントなりますし、
中にソルトを入れて、今回一緒にご紹介しているスプーンと一緒に合わせてソルト・ケースとしたり、
中に、ナッツや小さなサラミなどのスナックを入れてビールやお酒のおつまみに出してもお洒落♪

ご覧の通りピューターを叩いて美しく形成されており、持ち手の裏部分には、
「JOKKMOKKS TENN」の文字や製造年(こちらは1983年)
作者のイニシャルWAがアクセントして入っております。

サーミ族に興味がある方はもちろん、
いろいろな国の伝統工芸品をコレクションされている方にも是非お勧め一点です。。。♪

※ 最後の画像は、今回一緒にご紹介しているミニスプーンと一緒に撮影したものです。


【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化(表面の薄い小さなキズなど。※参照:掲載画像)が見られますが、
特に目立つダメージなどのない、大変良い状態です。


【 生産国 】   スウェーデン

【 サイン 】   Jokkmokk Tenn SWA I10 WA
         Handarbete
         Siv och Paul 1983

【 サイズ 】   横 14.2cm 幅/直径 9.5cm 高 2.5-5cm

【 重量 】    150g( 商品のみ )

         !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・