* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
11月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

12月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31





1月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

超レア&美品!ロールストランド社製・ウォールクロック/壁掛け時計♪:Jackie Lyndデザイン・Hans o Greta





【 大切なお知らせ:年始・年末休暇について 】

誠に勝手ながら、12月5日(水)〜1月14日(月)まで
当店は休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの1月15日(水)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。 

店主 木村



【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
スウェーデンのRorstrand/ロールストランド社より
製造・販売された、素敵ウォール・クロック/壁掛時計のご紹介です。

デザイナーの、Jackie Lynd/ジャッキー・リンドは、
在籍期間は74-90年と比較的短かったものの、
北欧食器好きの皆さんならきっと一度は目にしたことがあるのでは。。。?と思われる、
Isoldeシリーズや、Japonicaシリーズを初め、
ざっと数えても17のシリーズを手がけており、
製造数の少ないオリジナル性のあるアトリエ作品も沢山手がけていました。

こちらは、その彼女が手がけた作品の中でも大変レアな、
あのグリム童話のお話「ヘンゼルとグレーテル」の2人がメインモチーフとなった
とっても素敵な壁掛け時計の一点となります☆

裏を見ると「 Hans o Greta 」とありますが、
「ヘンゼルとグレーテル」はドイツ語名ですので、
スウェーデン風にリアレンジしたのがこちらで、
”Hans/ハンス”は男の子、”o” はアンドを意味する”och”の省略、
そして”Greta/グレータ”はグレタ・ガルボなどでもお馴染みの
スウェーデンの女の子の名前となります。

こちらの場面は、日が暮れた森で迷ってしまったけれど、
目印として落としてきた白い石/パンくずを辿りながら夜の森を抜け出そうと
ヘンゼルが伝えている一場面と思われ、
それぞれ手に持ったカゴや帽子にはパンくずが沢山はいっていたのでしょうか。。。☆

メインモチーフもご覧の通りのかわいさですが、上部に輝くお星さまや、
数字の「3」の所にちょこんと留まっているコトリさんなども見逃さないでくださいね。

個人的にはインテリアのアイテムとして特に力を入れたい”壁掛け時計”ですので、
皆さんのご家庭でもこのような特別なデザインの一点で、
是非インテリアを更に素敵に演出していただけば。。。と思います♪

もちろん、お子様のお部屋に掛けてあげても喜んでもらえること間違いなしの、
本当にキュートな作品となります☆


・・・・・ 時計のご購入を検討されているお客様へ ・・・・・

当店でご紹介しております時計は、ヴィンテージのお品となり、
よってムーブメントも年代を経た古いものとなります。

当店でUPの際には、必ず1日以上電池を入れて正常に機能をしているか確認しておりますが、
当店でUPの際に機能していても、お手元に届いて暫くしてから、動かなくなる。。。
と言うことももしかしたらあるかもしれません。

この場合は、ご近所に時計屋さんがあれば持ち込めば、
新しいムーブメントに交換していただけます。
(スウェーデンでは5000円くらいですので、日本ですともっとお安くなると思います。)

時計屋さんがない、と言う場合は、東急ハンズの時計部品のセクションに持ち込めば、
店員さんのヘルプのもと、2000円ほどで新しいムーブメントに交換が可能です。
(2017年8月現在)

上記、ご了承の上でご購入をご検討頂けますと助かります。


【 Jackie Lynd/ジャッキー・リンド 】

1948年アイルランド生まれ。

イギリス/アイルランドで陶芸について学んだあと、
スウェーデンのRorstrandに1974〜90年の間在籍。

短い在籍期間の間に、Isolde, Japonica, Birgitta, Sierra,
Nordicaなど数々のテーブルウェア・シリーズを担当しました。

90-92年には、HoganasやBodaでも作品を発表し、
その後は、陶器・ガラスのフリーランス・デザイナーとして、
スウェーデンを初め、ドイツの会社などでもデザインを担当しています。


【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化が見られるかとは思いますが、
特に目立つダメージなどのない殆ど未使用のような大変きれいな良い状態です。

※ 裏の時計の上の部分がフックになっておりますので、こちらを掛けて飾っていただけます。

※ 時計はドイツ製できちんと機能します。 当店で確認済み。


【 原産国 】   スウェーデン

【 製造元 】   Rorstrand

【 サイン 】   Rorstrand Sweden Hans o Greta Jackie Lynd

【 サイズ 】   縦 18cm 横 16.5cm 高 2-5cm 

【 重量 】    300g( 商品のみ )

※ こちらは1kgまでのお手紙扱いor保険付きの送料となりますので、
   送料の確認をお願いいたします。


         !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・