* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
9月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31



11月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

ミニチュア刺繍作家・シャスティンさんの素敵なカード♪ Staffan Stalledrang (カラフル)




【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
ミニチュア刺繍作家・シャスティンさんが作る素敵なカードのご紹介です。

スウェーデン語で、Miniatyrbroderi(ミニアティールブローデリ)
と呼ばれる伝統的な手芸方法で制作された作品。
ご覧の通り、小さな・小さな刺繍を施していくことから
この名前が来ています。

沢山あるミニチュア刺繍の中でも、
シャスティンさんの挿す刺繍は本当に細かい!!!
見ていると気が遠くなりそうなくらい細かくて、
1つのステッチが約1mmほどしかありません。

デザインの基になっているのは、スウェーデンの伝統的なモチーフ。
北欧らしい、すっきりとしたデザインが魅力です。
その図案にご自身でカラーコーディネイトをされ、
一針・一針ステッチを挿していきます。
一つの作品が完成するのに、
小さな刺繍で4時間、大きなものだと10時間を要するとのこと!

こうして出来上がった作品を、高級紙に貼り付けて完成です。
作品の周りを囲む線も「手描き」で、手作りファンには嬉しいもの♪

こちらの作品は、スウェーデンで唄われるクリスマスソング 
「 Staffan Stalledrang 」(スタファン スタレドレング: 騎士のステファン)
から来ているお馬さんのフィギュアをモチーフにしたもの。
北欧らしいすっきりしたデザインと、カラフルな色違いのお馬さんたちが素敵です。
黒いフィギュアがきっとステファンなんでしょうね。

本来はカードとして制作されたものですが、
余りにも素晴らしい作品なので、m.i.S.の店主はフレームに入れて飾っています♪

また、スウェーデンではXmasのモチーフとなりますが、日本では一年を通じで
お使い頂いたり、飾ったり頂けるかと思います。

もちろん、大切なご友人へ、お世話になったあの方へ、
素敵なメッセージを添えてお送りしたら、
きっと大変喜んでもらえること間違いなしです☆

※ 高級紙の封筒(カードと同素材)に入れてお届けいたします。


【 作家さんプロフィール 】 
Kerstin Pahlsson (シャスティン ポールション)
特別講師のお仕事のかたわら、趣味でミニチュア刺繍をされています。
ミニチュア刺繍暦は30年のベテランさん。
趣味と言っても活動は本格的で、
1年を通して作品の制作、そして各種の展示会に参加されています。
シャスティンさんの作品を定期的に買い取っている大きな組織の中には、
国際ソロプチミストヨーロッパ等があります。

【 原産国 】 スウェーデン

【 サイン 】 K Pahlsson 2014

【 原材料 】 刺繍糸:コットン100%、高級紙

【 サイズ 】 カード:  縦 10.4cm 横 14.8cm
 
【 重 量 】 20g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・