【 説明 】
４０年代に開窯した、窯元・Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ）の
素敵な陶器の壁掛けのご紹介です。
当ショップが所在する南スウェーデン、
Gantoftaと言うエリアに所在する Jie Keramik （ジィ・セラミック）。
日本では Gustavsberg（グスタフスベリ）などと比べて
余り知られていないと思いますが、
スウェーデンではとても有名で人気があり、コレクターも沢山います♪
有名な作品としては、
キュートなイラストの Anita Nylund（アニタ・ニィルンド）の作品があります。
こちらでご紹介の壁掛けは、
スウェーデン語の諺とイラストが入った
大変キュートな”仲良しシリーズ”の一点☆
既に、
こちらや
こちらの作品をご紹介しておりますが、
今回の作品に入っているのは：
「明日の百より今日の五十」
（今目の前にある現実の方が、確約のない明日の約束より価値がある）
を意味する諺で、英語では、better a bird in hand than ten in the woods、
スウェーデンの語を直訳すると、
「手にとまった１羽の鳥のほうが、森にいる１０羽の鳥より良い」
と言う内容になっています。
その意味合いをとってか、かわいい女の子と
青いコトリさんがいっぱいのモチーフがなんともキュート♪
このキュートなモチーフに、
スウェーデン語独自のアルファベットの文字が入った文章で、
シンプルで可愛らしい雰囲気でいっぱい。。。♪
お子さまのお部屋に飾ってあげても喜ばれそうです。
一点・一点手作業で仕上げてあり、
裏には絵付けした職人さんのオリジナル・サイン
（時には”ハート”などのトレードマーク）が入っています☆
※ 裏に針金が通っていますので、こちらを壁に掛けて
飾っていただくことが出来ます。
【 コンディション 】
★★★★☆
若干の経年劣化（素焼き部分に見られるちょっとしたスクラッチ後など。）・使用感が見られますが、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。
※ 釉薬に見られる貫入は製造過程で出来たものです。
【 原産国 】 スウェーデン
【 製造元 】 Jie Keramik
【 スタンプ 】 jie Sweden
【 サイズ 】 高 22cm 横 15.5cm 厚 2cm
【 重量 】 ８５０ｇ（ 商品のみ ）
※ こちらは2kgまでのお手紙扱いor保険付きの送料となりますので、
送料の確認をお願いいたします。
！☆！ 送料の目安は、
こちら
をご参考くださいませ。
