¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
Æî¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤¢¤ë¡¢¤È¤Æ¤âÍ̾¤ÊÆ«´ï¹©Ë¼
Hoganas¼ÒÀ½¤Î¡¢¥Á¡¼¥¯¤ÈÆ«´ï¤Î¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹
Èþ¤·¤¤¥Á¡¼¥¯¤Î¥È¥ì¡¼¤È³¸¤Ë¶´¤Þ¤ì¤Æ¡¢
Á϶ȣ±£°£°Ç¯¤ÎÎò»Ë¤ò¤Û¤³¤ë¹âÉʼÁ¤ÎÆ«´ï¤Î¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤¬Èþ¤·¤¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿§¹ç¤¤¡¦Æ«´ï¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¡¢
¤É¤Á¤é¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ëɺ¤¦ºîÉÊ¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
¿È¤Î²ó¤ê¤Î¾®ÊªÆþ¤ì¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤ÎÄ´Ì£Æþ¤ì¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª
¢¨¡¡¥á¥â¡§
Hoganas¼Ò¤Î¥í¥´¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¶½Ì£¤Î¤¢¤ë²ÈÄí¤Ê¤éɬ¤º£±¤Ä¤ä£²¤Ä¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡¢
Hoganas¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¤ÊºîÉÊ¡£
¥µ¥¤¥º¤âÂçÊÑÂ礤ʤâ¤Î¤«¤é¡¢¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤ªÃÍÃʤ⥢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¤â¤Î¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤â£²ÅÀ¡Ê¤ä¤Ã¤È¡£¡£¡£¡Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
ËØ¤É̤»ÈÍѤΤ褦¤Ê¡¢ÂçÊÑÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û
¡¦¡¡Æ«´ï¡§¡¡¡¡Ä¾·Â 11.5cm¡¡²£ 15cm¡Ê´Þ¡§¥Ï¥ó¥É¥ë¡Ë¡¡¹â 5.5cm
¡¦¡¡³¸¡§¡¡¡¡¡¡Ä¾·Â 12cm¡¡¹â 1.5cm
¡¦¡¡¥È¥ì¥¤¡§¡¡Ä¾·Â 15cm¡¡¹â 1cm
¡Ú À½Â¤¸µ ¡Û¡¡¡¡¡¡Hoganas
¡Ú ¥¹¥¿¥ó¥× ¡Û
¡¦¡¡Hoganas Krukmakeri¡ÊÆ«´ï¡Ë
¡¦¡¡Akta Bangkock Teak made in Sweden¡Ê¥È¥ì¥¤¡Ë
¡Ú À¸»º¹ñ ¡Û¡¡¡¡¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó
¡Ú ½ÅÎÌ ¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡£´£¸£µ£ç