¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎFinel/¥Õ¥£¥Í¥ë¼Ò¤è¤ê1965-70ǯ¤Ë³Ý¤±¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿
¥Û¡¼¥í¡¼À½¤Îξ¼êÆé¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
Neptun/¥Í¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Ë¤â¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥«¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢
³Æ¥µ¥¤¥º¤Îξ¼êÆé¤äÊÒ¼êÆ餬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula¡¢
¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Í¡¦¥¨¥ë¥±¥·¥å/Arne Erker¤¬¼ê¤¬¤±¤¿ÂçÊÑÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
Æé¤Î³¸Éôʬ¤¬¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¾å¤Ë¾¤Î¤ªÆé¤Ê¤É¤òÀѤ߽Ťͤé¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ü¥Ç¥£¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ªµû¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤¤¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ê¡¢
ÍèµÒ»þ¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤ªÆé¤Çºî¤Ã¤¿¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¤Ê¤É¤ò
¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë
ËÜÅö¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡£¡£¢ö
»Ô¾ì¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¥ì¥¢¤Ê¤ªÆé¤Ç¤¹¤¬¡¢
¹¹¤Ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Û¡¼¥í¡¼À½ÉʤȤ·¤Æ¤Ï
ÂçÊѤ¤ì¤¤¤Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î°ìÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Á¤é¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¢¨¡¡ºÇ¸å¤Î²èÁü¤Ç°ì½ï¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂî¾å¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ï¡¢
¡¡¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¡×¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¼ã´³¤Î»ÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê³¸¤Î¥Ä¥Þ¥ßÉôʬ¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»ÈÍÑ´¶/·ÐǯÎô²½¡¢
Æ⦤ÎÄì¤äÄìÌ̤ΤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»ÈÍÑ´¶¤ä¡¢
ɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ëÇö¤¤¥¥º¤äÇö¤¤¿§¤ÎÄÀÃå¡¢
±ïÉôʬ¤Î»¤¤ìÀס¢³¸±ï¤Î¶Ë¾®¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤Î¥Á¥Ã¥×¤Ê¤É¡£¢¨»²¾È¡§·ÇºÜ²èÁü¡Ë
¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆäËÌÜΩ¤Ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤
Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï»ÈÍÑ´¶¤Î¾¯¤Ê¤¤ÂçÊѤ¤ì¤¤¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¢¨¡¡¤ªÆé¤Î±ï¤Ë1¤«½ê¸«¤é¤ì¤ë¾®¤µ¤Ê±úÆÌ¡Ê¢¨»²¾È¡§ºÇ¸å¤«¤é2ËçÌܤβèÁü¡Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡À½Â¤²áÄø½ÐÍ褿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú ¸¶»º¹ñ ¡Û¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¡Ú ¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÛFinel/¥Õ¥£¥Í¥ë
¡Ú ¥¹¥¿¥ó¥× ¡ÛFinel made in Finland¡ÊÄì¤Ë¡Ë
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û¡¡¦Õ 18cm¡¡²£ 23.5cm¡Ê´Þ¡§¥Ï¥ó¥É¥ë¡Ë¡¡¹â 11.5cm¡Ê´Þ¡§³¸¡Ë