¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¹¥¤¤Î´Ö¤ÇÂçÊѿ͵¤¤Î¹â¤¤
¥á¥¿¥ë¤È¥¬¥é¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê
Ystad Metall¤¬À½Â¤¡¦ÈÎÇ䤷¤¿¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
Ystad¡¡Metall/¥¤¡¼¥¹¥¿¥Ã¥É¥á¥¿¥ë¤Ï¡¢
Æ¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ëºß½»¤¹¤ëÅöŹ¤«¤é¼Ö¤Ç£±£µÊ¬¤Î½ê¤Ë¤¢¤ë¡¢
Ystad/¥¤¡¼¥¹¥¿¥Ã¥É¤È¸À¤¦Ä®¤Ç1833ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¹©Ë¼¡£
Æäˣ¶£°¡Á£·£°Ç¯Âå¤Ë³Ý¤±¤ÆÀ½Â¤È¯É½¤·¤¿
¥á¥¿¥ë´Ø·¸¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ê¥¥ã¥ó¥É¥ë¡Ë¤¬¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î´Ö¤Ç¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢
¤¢¤ÎGunnar Ander/¥°¥ó¥Ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¤â¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
Gunnar Ander/¥°¥ó¥Ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢
¥á¥¿¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚÀ½¡¢¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤òÍøÍѤ·¤¿ºîÉʺî¤ê¤ÇÍ̾¤Ç¡¢
ÆüËܤǤâÍ̾¤Ê¤Î¤Ï¡¢
»¨»ï¡ÖRetro¡×¤Î2012ǯNr4¤ÇÆý¸¤µ¤ì¤¿¥¥å¡¼¥È¤Ê
ÌÚÀ½¤Îưʪ¤¿¤Á¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Á¤é¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤½¤ÎÈब¼ê³Ý¤±¤¿¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î1¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ù
Ä̾ï¤ÏºÇ¸å¤«¤é2ËçÌܤβèÁü¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ǻԾì¤Ç¸«¤«¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤ÏÈþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¤ª²Ö¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡£¢ö
¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤È¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î²¹¤«¤¤¸÷¤È¡¢
¥¬¥é¥¹¤Î¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
ºòº£¡¢Ystad Metall¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
°ÊÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¡¢¡¢¤È¸À¤¦Êý¤Ï¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ§È󤪸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¢¨¡¡¥¬¥é¥¹¤Î¤ª²Ö¤ÏÂæ¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²èÁü¤Ç³Îǧ¤Î°ÌÃ֤˸ÇÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨¡¡¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¡¡ºÇ¸å¤Î²èÁü¤Ï¡¢º£²ó°ì½ï¤Ë¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡Â¾¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¥Û¥ë¥À¡¼¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù
¼ã´³¤Î»ÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê¥á¥¿¥ëÉôʬ¤Î¿§¤ÎÊÑ¿§¤ä¥¥º¤ä¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕÃå¤Ê¤É¡£
¢¨»²¾È¡§·ÇºÜ²èÁü¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÆäËÌÜΩ¤Ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤¡¢ÂçÊÑÎɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¥¬¥é¥¹¤Î¤ª²Ö¤Ï¡¢±ï¤¬¤ä¤ä¥®¥¶¥®¥¶¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¢¨»²¾È¡§ºÇ¸å¤«¤é4ËçÌܤβèÁü¡Ë¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥×¥ì¥¹¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
À½Â¤²áÄø¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ú À½Â¤¸µ ¡Û¡¡Ystad Metall
¡Ú ¥µ¥¤¥ó ¡Û¡¡GA¡ÊGunnar Ander¡Ë Ystad Metall made in Sweden
¡Ú À¸»º¹ñ ¡Û¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û¡¡¹â 15cm¡¡²£ 10.5cm¡¡Âæ ľ·Â7.4cm¡¡¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ 1.2cm