* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
11月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

12月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31





1月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

レア!Arabia/アラビア社・Faenza/ファエンツァ・シリーズ:フルーツ/デザート・ボウル☆直径15cm・No1-3



【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

販売価格 3,480円
在庫数1点
購入数
コンディション

【 説明 】
フィンランドのArabia/アラビア社のFaenza/ファエンツァ・シリーズの
スープボールより一回り小さいサイズのフルーツ・ボウル/デザート・ボウルのご紹介です。

フォルムのデザインはPeter Winquist/ペーテル・ヴィンクヴィスト、
装飾は、Inkeri Seppala/インケリ・セッパラが担当しました☆

チョコレートブラウンの小さなお花が沢山散りばめれたプリントが
とっても愛らしい雰囲気を演出している一点☆

朝食にだすミックスフルーツやヨーグルトや、
またお料理のソースを入れたり、と
実はいろいろな場面で活躍してくれるのかこちらのサイズです。

カップやプレートなどは良く見かけるのですが、
こちらの小さなボウルは余り見かけませんので、
同シリーズでテーブルウェアを揃えている方は是非お見逃しなく♪

※ 今回コンディションの違うお品が3点在庫にございますので、
  以下商品説明をご確認後、上記のコンディションのオブションより
  ご希望のお品をご注文くださいませ。

【 コンディション 】
- No.1 -
★★★★☆
若干の経年劣化・ 使用感が見られるほか、
裏側と表の縁の一部に薄いシミのようなものが確認できます。
(※参照:詳細画像 一段目・最後の2枚)

裏面のシミについては製造過程でついたものと思われます。

その他は、特に目立つダメージなどのない、プリントもきれいな大変良い状態です。


- No.2 -
★★★★☆
若干の経年劣化・ 使用感が見られるほか、
縁の裏面に一箇所、直径2mm程度の小さなチップがございます。
(※参照:詳細画像 二段目・最初の画像)

ちょうど反対側は、表面の釉薬が薄くなっているのですが
(※参照:詳細画像 二段目・2番目の画像)
こちらは製造過程でついたものと思われます。

その他は、特に目立つダメージなどのない、プリントもきれいな大変良い状態です。


- No.3 -
★★☆☆☆
若干の経年劣化・ 使用感が見られるほか、
縁に1箇所上からほぼ底面までヒビが入っているのが、表からも裏かも確認でき、
この部分に薄い色の沈着がございます。
(※参照:詳細画像 二段目・最後の2枚)

また裏面はこのヒビがある所から右に6cmくらいの所に直径2mm程度の
小さなチップがございます。(※参照:詳細画像 二段目・最後の画像)

その他は、特に目立つダメージなどのございません。

ヒビが上から下まで入っておりますので、
液体を長時間いれた状態にしないほうが良いと思いますが、
液体以外の食品でしたら、ご使用には問題なく、
これからも活躍してくれる一点です。

※ これらは食器洗い機の使用可能です。(底面に表示があります。)


【 原産国 】  フィンランド

【 スタンプ 】 Arabia Finland Faenza

【 サイズ 】  φ 15cm 高 3.5cm

【 重量 】  200g(商品のみ)

        !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・