* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 2019年・営業日カレンダー 
9月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30





10月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


11月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

力作!フレミッシュ織り: Den Innelyckta Fageln/古典柄アルモーゲ伝統模様☆




【☆ 大切なお知らせ:お休みを頂戴しております ☆】

当店は、2019年9月13日(金)〜25日(水)までお休みを頂戴しております。

この間頂戴しますご注文、及びにお問い合わせなどへの対応/お返事は、
営業を再開します9月26日(木)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解いただけますと幸いです。

以上、よろしくお願い申し上げます。

店主・木村

販売価格 11,000円
在庫数1点
購入数
【 説明 】
スウェーデンに15世紀の古くから伝わる綴れ織り、
フレミッシュ織りの作品のご紹介です。

こちらは、アルモーゲ(※注)のモチーフが所狭しと織り込まれた大変な力作。

作品名もきちんとあり、タイトルは:

「 Den Innelyckta Fageln 」

で、簡単に訳すと”捕まえられた小鳥さん”と言った感じでしょうか♪

シックなダークブラウンを背景色に、
色鮮やかな小鳥さんや数々の花々がバランスよく配置された
ご覧の通りの見て圧巻の大変美しい作品。。。☆

小さな作品でも完成に時間のかかるフレミッシュ織り、
こちらの作品は完成までのどれくらいの時間が費やされたのでしょうか。。。
このような大作は、自分の為に作ることは出来ても、
手放すのはなかなか難しいと思われます。

このまま壁に掛けていただけてもいいですが、
個人的には、きれいに額装して特別な場所に飾りたい作品です☆

なかなか市場に出てこない大作となりますので、
フレミッシュ織りコレクターの方は、こちらの機会をお見逃し無く!


※注:
アルモーゲとは、南スウェーデンに古くから伝わるモチーフや装飾方法全体をさす言葉で、
アンティークの家具や織物などいろいろなものに”アルモーゲ”の装飾が見られます。


※ 掲載写真がちょっと明るめに写ってしまっておりますが、
  実際にはワントーン暗くした深い色合で、
  周りのライン部分と中央のコトリさんがいる背景は深緑ですし、
  薄い赤にうつっている部分はもっと深い赤いお色をしております。


【 コンディション 】
★★★★★
大切に保管されていたのか、色合いもはっきりと美しい
大変素晴らしいコンディションです。


【 原産国 】 スウェーデン

【 サイズ 】 縦 31.5cm 横 41cm

【 重量 】  150g( 商品のみ )

       !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・