【　説明　】
ミニチュア刺繍作家・シャスティンさんが作る素敵なカードのご紹介です。

スウェーデン語で、Miniatyrbroderi（ミニアティールブローデリ）
と呼ばれる伝統的な手芸方法で制作された作品。
ご覧の通り、小さな・小さな刺繍を施していくことから
この名前が来ています。

沢山あるミニチュア刺繍の中でも、
シャスティンさんの挿す刺繍は本当に細かい！！！
見ていると気が遠くなりそうなくらい細かくて、
１つのステッチが約１ｍｍほどしかありません。

デザインの基になっているのは、スウェーデンの伝統的なモチーフ。
北欧らしい、すっきりとしたデザインが魅力です。
その図案にご自身でカラーコーディネイトをされ、
一針・一針ステッチを挿していきます。
一つの作品が完成するのに、
小さな刺繍で４時間、大きなものだと１０時間を要するとのこと！
こうして出来上がった作品を、高級紙に貼り付けて完成です。
作品の周りを囲む線も「手描き」で、手作りファンには嬉しいもの。

こちらの作品は、スウェーデンで唄われるクリスマスソング　
「 Staffan Stalledräng 」（スタファン　スタレドレング：　騎士のステファン）
から来ているお馬さんのフィギュアをモチーフにしたものです。
北欧らしいすっきりしたデザインと、
アースカラー調の色違いのお馬さんたちが素敵。
赤いフィギュアがきっとステファンなんでしょうね。

本来はカードとして制作されたものですが、
当店では、この作品の素晴らしさを充分に楽しんでいただく為、
フレームに入れての販売になります。

※　買い付けの際に一緒に頂く、高級紙の封筒（カードと同素材）
　　も一緒にお送りいたします。
　　こんな素敵なカードが届いたら、喜んでもらえること
　　間違いなしですね。

注１：　カードへの負担を出来るだけ軽くする為、
　　　　フレーム内下地へは、カード裏上部２箇所に
　　　　少量のブルータック（練り消しのようなもの）
　　　　を使用して固定しています。
　　　　もし、フレームから出してカードとしてご使用されたい場合は、
　　　　お受け取り後すぐにフレームから出して、そっと下地からカードをはがし、
　　　　ブルータックもそっとはがしてください。

【 作家さんプロフィール 】　
Kerstin Påhlsson　（シャスティン　ポールション）
特別講師のお仕事のかたわら、趣味でミニチュア刺繍をされています。
ミニチュア刺繍暦は３０年のベテランさん。
趣味と言っても活動は本格的で、
１年を通して作品の制作、そして各種の展示会に参加されています。
シャスティンさんの作品を定期的に買い取っている大きな組織の中には、
国際ソロプチミストヨーロッパ等があります。

【 原産国 】　　スウェーデン

【 原材料 】　　刺繍糸：コットン１００％、高級紙（作品）

【 サイズ 】　　カード：　　縦 14,7cm　横 10,5cm
　　　　　　　　フレーム：　縦 20cm　横 15cm
　　
【 重量 】　　　１８０ｇ