絵本：スヌーピー「Snobben, Karl och Lagledartrojan/スヌーピーとチャーリーとチームリーダーのTシャツ」
誠に勝手ながら、2024年12月20日（金）〜2025年1月21日（火）まで
当店は休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの2025年1月22日（水）以降となります。
いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。
【 ♪ 年始年末セールのご案内：全品10％Off ♪ 】
当店の年始年末休暇中となる、
2024年12月20日（金）〜2025年1月21日（火）
の期間にご注文頂くお客様全員を対象に、
お品代金（※注）の合計額より10％割引にてご案内させて頂いております♪
※注 ご注文前に必ず一度こちらのトップページの【お知らせ欄】をご確認下さいませ。
☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
お買い物手続きを完了させてください。
※ 送料について更に詳しくは、
「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。
【 説明 】
スウェーデン語の絵本のご紹介です。
スウェーデン語の題名は：
「Snobben, Karl och Lagledartrojan/スヌーピーとチャーリーとチームリーダーのTシャツ」☆
英題は、「 Charlie Brown's All -stars」。
おなじみ、世界中にファンのいるスヌーピーの絵本です。
こちらは、スウェーデンで1971年に出版されたもので、前ページを通して、
イラストの着彩が、まるで子供が色鉛筆で塗ったような、
趣向の凝った仕上がりなのがですが、そのせいもあってか、
とても優しい雰囲気の絵本に仕上がっています。
お話の内容は、野球大好き少年のチャーリーが
お友達と野球チームを編成しますが、
負けてばかりのチームに愛想をつかしてどんどん人が減る中、
紆余曲折を経てチームの仲間たちが、
チャーリーにお手製のチームリーダーのTシャツを作ってくれる。。。
なんとも心が温まるエピソードです。
スヌーピー・ファンのお友達へ、
ちょっと珍しいスウェーデン語のスヌーピーの絵本をプレゼントしても
喜んで頂けそうですし、
もちろんスヌーピー大好きな方には是非手に取って頂きたい一点☆
かわいいイラストの表紙に、スウェーデン語のタイトルが入った仕上がりですので、
インテリアとして飾って頂いても良いかと思います。。。♪
※ ハードカバー
※ こちらは、以前図書館で貸し出されていた本です。（地元のYstad図書館）
以上より、後ろの方に、図書館に貸し出しカードの入っていたポケット、
またYstad図書館のスタンプが入っております。（※参照：掲載画像）
※ スウェーデン語ですが、携帯に翻訳アプリが入っている場合は、
それを利用して読むことが可能です。
私は、Googleの翻訳（カメラのレンズで読みたい部分に合わせる）で、
大方正しい日本語での訳が表示されました☆
【 コンディション 】
★★★★☆
表裏背表紙に、小さなキズや擦れや薄汚れ、中のページにも、
薄いシミや汚れ、薄い黄ばみや、小さな紙の破れ/擦れ、ページの小さな折れ、
最初の方のページに鉛筆での書き込み
（スウェーデン語でHej/やあ！と入っています。）などの
若干の使用感・経年劣化が見られます（※参照：掲載画像）が、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。
以前、愛読されていた古い本となり、目立つものに関しては記載しておりますが、
上記以外にも経年劣化・使用感がある可能性がございますこと、
ご理解頂いた上でのご購入をお願いいたします。
※ 古い本ですので、古本独自の匂いがございます。
【 ページ数 】 48ページ
【 出版社 】 Tidens Forlag Stockholm
【 出版年 】 1971年
【 サイズ 】 縦 21.5cm 横 22cm 厚 1cm
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】
・配送方法その１：補償なし
全国一律1250円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
商品合計2万円以上のお買い物で、送料は無料となります。
・配送方法その2：補償付き
上記ご案内送料+別途2000円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】
当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。
特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。
商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。
上記以外にも製造時の粗（釉薬やガラスの中に見られる小さな気泡、
釉薬に見られる貫入や、端部分や部分的に釉薬が乗っていない箇所、
高台や縁付近の小さな凹凸、プリントのちょっとした滲み、色落ち、
ずれ等）また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が底面や側面に見られるものが多くございます。
また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。
お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。
当店でご案内している商品説明に関しては、
信頼できると考えられる情報に基づいて制作しておりますが、
その情報の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。
よって、説明内容の真偽などにつきまして、
当店では責任を負いかねますこと、ご了承ください。
こちらご了承頂いた上でのご購入をお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
