※　こちらは、復刻版ではない、オリジナル・ヴィンテージ製品となります。

【　説明　】
フィンランドのArabia(アラビア)/Nuutajarvi（ヌータヤルヴィ）社より、60〜80年の間に製造された、
アラビア社を代表するデザイナー：オイバ・トイッカのデザインによる
Kastehelmi（カステヘルミ）シリーズのデザートプレートのご紹介になります。

スウェーデンでも夏の食器として大人気のこちらのシリーズは、
フィンランド語で”しずく”を意味する名前が付けられ、
その名前の通り、大小のクリスタルの粒がプレートを飾る本当に素敵な作品☆

2010年より復刻版が生産されて益々人気が高まっていますが、
こちらのライトブルー/ターコイズブルーのカステヘルミは
ヴィンテージのみでしか手に入りません。

直径14ｃｍのプレートですので、デザート・プレートや取り皿として、
またこちらの商品の掲載画像の最後のお写真で確認出来ますとおり、
同シリーズのブルーのカップをお持ちでしたら
ソーサーとしてもぴったりのサイズとなります。

※　今回在庫に：　5点　ございますが、
　　No1+2、No3-5で若干コンディションが異なりますとなりますので、
　　以下の「コンディション」欄の説明を確認の上、
　　上記のオプション「コンディション」より、
　　ご希望のアイテムをセレクトしてご注文くださいませ。

　　No1+2、No3-5それぞれ複数ございますので、在庫数以下のご注文の場合は、
　　当店でセレクトしたアイテムをお届けいたしますので、
　　こちらご了承頂いた上でのご購入をお願いいたします。

※　最後の画像2枚は、今回一緒にご紹介しております大きなサイズのプレートと
　　一緒に撮影したものとなります。

【 コンディション 】

※　今回ご紹介する全てのプレートに、使用による劣化、
　　No3-5に関しては、小さなチップなどもございますので、
　　お値段はこれらを考慮したものとなっております。

　　出来るだけ細かく確認した上でご案内しておりますが、
　　製品のデザイン上、説明しきれていない小さな劣化やダメージ
　　がお手元に届いてから見つかる可能性もございますこと、
　　ご了承頂いた上でのご購入をお願いいたします。

　　コンディション欄でご案内している通りですが、
　　全て一緒に並べて撮影している画像で見て頂くと分かる通り、
　　パッと見た感じでは目立つダメージなどのない
　　良い状態のお品達です。

・No1+2：★★★★☆
経年劣化・使用感（表面に無数にある薄いスクラッチなど。 ※参照：2-4枚目の画像）が見られますが、
特に目立つダメージなどのない良い状態です。

・No3-5：★★★☆☆
プレートの縁や表に小さなチップがあったり、
縁に白い濁りがございます（※参照：最後から3-5枚目の画像）が、
ご使用には全く問題ございません。

その他、経年劣化・使用感（表面に無数にある薄いスクラッチなど。
※参照：最後から3-9枚目の画像）が見られますが、
上記以外には特に目立つダメージなどのない良い状態です。

※　縁に小さな凸部があったり、ガラス内に気泡がいくつか見られます
　　（※参照：最後から7-9枚目の画像）が、
　　これらは製造過程で出来たものとなります。

【 原産国 】　フィンランド

【 製造 】 　　Arabia/Nuutajarvi

【 サイズ 】 　φ 14cm　高 2cm