※　こちらは、ヴィンテージのオリジナル作品となります。　現在販売されている復刻版は、
　　サイズもこちらのデザートボウルより一回り大きく（高14cm）となっておりますので、
　　デザートボウルとして最適のサイズは、ヴィンテージのお品のみとなります。

【　説明　】
フィンランドのArabiaアラビア社より、71～75年の間に製造・販売された、
MIRANDA/ミランダ・シリーズのデザートボウル/コンポートのご紹介になります。

ミランダ・シリーズは、他にも、ケーキスタンドやプレート、
こちでご紹介しているのデザートボウルよりも
4倍ほどの大きさの大きなボウルなどがございます☆

表面にエンボス加工された、ガラスのおはじきを並べたような模様が
とっても可愛らしいデザインなのですが、
上から見てみるとまるでダリアのお花が咲いているかのように見える、
一見シンプルだけど、やっぱりそこには北欧デザインがある、
大変素敵な一点。。。♪

また、模様一つ一つに方向を変えて斜め線をつけることによって、
単調になりがちなガラスの作品に動きが入って、
見る角度によって表情が変わるのが面白いです。

デザートボウルですので、こちらでアイスクリームやムースなどの
デザートを出すのはもちろん、中にポプリをいれてインテリアにしたり、
アクセサリーや鍵などの小物入れにしたりと、
様々な役割で活躍してくれる一点です。

今回一気に4点買い付けておりますので、ご家族の分をそろえて頂くのに、
ぴったりのチャンスです。。。♪

※　最後の2枚の画像は、当店で既にご紹介しているこちらの大きなサイズのボウルと
　　一緒に撮影したものとなります。

※　今回在庫に：　4点　ございますが、ご希望のアイテムをセレクト頂けますので、
　　以下の説明と画像を確認の上ご希望のアイテムを上記オプション
　　「コンディション」よりご選択の上ご注文くださいませ。
　　No1+2に関しては、当店で選ばれたお品を発送させて頂きます。

【 コンディション 】

※　全てのボウルのガラスの表面に、接合部のちょっとした凸凹部分や/ライン
　　が見られます（※参照：掲載画像）が
　　これらは製造過程で出来たものとなります。

・No1-2：★★★★☆
若干の経年劣化・使用感が見られます（表面のちょっとした薄いスクラッチなど。）が、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。

・No3：★★★★☆
若干の経年劣化・使用感が見られます（表面のちょっとした薄いスクラッチなど。）が、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。

一つ気泡が見られます（※参照：最後から5枚目の画像）が、
こちらは製造過程で出来たものとなります。

・No4：★★★★☆
ボウルの外側・下の方に1か所非常に小さな（約1㎜）凹み/チップ？がございます。
（※参照：最後から3+4枚目の画像）

非常に小さなもので、ご使用には全く問題ございませんが、
お値段は、上記を考慮したものとなっておりますので、
ご理解頂いた上でのご購入をお願いいたします。

その他、若干の経年劣化・使用感が見られます（表面のちょっとした薄いスクラッチなど。）が、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。

【 原産国 】　フィンランド

【 製造 】　　Arabia

【 デザイン 】Heikki Orvola

【 サイズ 】　高 11cm　φ 10（口径）-8（底）cm