【　説明　】
スウェーデンのRorstrand/ロールストランド社が
70〜71年に製造・販売した記念プレートのご紹介です。

こちらのプレート、手にして、
思わずその色合いとノスタルジックな模様に、
裏面を見たところ：

Originalet Tillverkat Ar 1751
訳：オリジナルは1751年に製造されました

とあり、なるほど、それでこの雰囲気、また現在は、
スウェーデンを意味する単語は、「Sverige」と書かれるのに、
こちらのプレートには「Swerige」となっているのだなと納得。

表に2節入っている文章は、
一部の単語が古すぎて正確に理解できないのですが、
スウェーデンにおける幸福について讃える内容となっています。

また、とても珍しいと思ったのが、
裏の中央に銀の薄いメダルが張り付けられており、
こちらきちんと正式な銀製品に付くスタンプ
（スウェーデンの王冠が３つ並んだスタンプ）であり、
年代を見ると、「V9」は、1971年、
そして職人のイニシャル「ANA」と
職人さんの所在していたエリアのスタンプ「H」から、
こちらは、南スウェーデンのヘルシンボリと言う大きな港町の、
Nordiska Affineriet Ana Abであるのが分かりました。

そして、いろいろと調べている内に、こちらのプレートが、
東海岸にある大きな街にあるカルマー博物館に所蔵してあり、
その1751年のオリジナル作品のボウルが、
あのストックホルムのノルディスカミュージアムに所蔵され、
その作品が一般にもデジタル公開されており、
確かにプレートの模様が同じで、底にはこちらのプレートと
全く同じ文章が書かれいることも分かりました。

また、デジタル公開されている文書から、ボウルの底に、
「ストックホルム　1751年2月19日　ローストランド　デザインDaniel Hillberg」
と入っているのも分かりました。

しかし、なぜ故にこの記念プレートが1970〜71年に作られたのか、
どうして裏に銀のメダルがついているのかまでは
解明することが出来ませんでした。

いずれにせよ、とても素敵なプレートですので、
アンティークの雰囲気を楽しんでいる方には、
是非おススメの一点となります☆

※　裏面高台に穴が二つあいておりますので、
　　ここに針金などをかけて壁にかけて頂けます。

【 コンディション 】
★★★★★
シルバーのメダルは硫化により、やや黒ずんでおります。
（※参照：掲載画像）

プレートは殆ど未使用のような大変きれいな状態です。

【 原産国 】　スウェーデン

【 デザイン 】Daniel Hillberg

【 スタンプ 】 Rorstrand Sweden Originalet Tillverkat Ar 1751

【 サイズ 】　直径 21cm　高 2.3cm