* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

   2021年営業日カレンダー 
9月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30


10月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30




:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

スウェーデン伝統工芸:Luffarslojd/ルッファスロイドのパン生地の穴あけ道具/ピケローラー Lサイズ+Sサイズ





☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
  こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
  お買い物手続きを完了させてください。


※ 送料について更に詳しくは、
 「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。


販売価格 4,580円
在庫数2点
購入数
サイズ

【 説明 】
スウェーデンの伝統工芸:Luffarslojd/ルッファスロイドの、
パンやパイの生地に穴をあける為の道具(ピケローラー)のご紹介です。

Luffarslojd/ルッファスロイドとは、
メタル製のワイヤーを利用した道具たちのことで、
スウェーデン語で、Luffareは放浪者、Slojdは工芸と言う意味になり、
1880年代から、ワイヤーや道具を携帯し農村を渡り歩きながら、
その場でこのような調理器具やキャンドルスタンドなどのインテリア品を作って、
日々の賃金を稼ぐ人々が登場し、彼らによってルッファスロイドが広がりました。

1950年代に入るとこのような労働者は完全にいなくなりましたが、
ワイヤーを利用した工芸品は、1880年以前の昔からあり、
多くの家庭で必ず所有するものでしたので、
その後、伝統工芸品としてこの技術が伝承され、
今もLuffarslojd/ルッファスロイドを趣味にしたり、
本格的に取り組んでいる職人さんも健在します。

作られるのは、ポットスタンドや、ザルなどの
キッチン/テーブルトップのお道具から、
キャンドルスタンドや、天井から下げる
シャンデリア風のキャンドルホルダーなどのインテリア製品まで
いろいろとございます。

今回ご紹介するのは、使わない時も、キッチンの窓辺にさげたり、
棚に置いておくだけで可愛らしいインテリアともなる、
パンやパイの生地に穴を開けるお道具。。。♪

通常ですと、ローラー型にピケローラーを利用したり、
フォークでぷつぷつと穴を開けることが多いですが、
このような、可愛らしいデザインのものもあるのです☆

このお道具でしたら、小さなお子さんにもお菓子作りや
パン作りを一緒にお手伝いして楽しむことができますね。

キッチン回りの小さな日常使いの道具も、
こだわりのアイテムで揃えている方に、是非お勧めの一点です。。。♪

※ 今回、Lサイズ と Sサイズ の2サーズございますので、
  以下のご案内と、掲載画像をご確認の上、
  ご希望のサイズを、上部オプションの「サイズ」よりセレクトの上、
  ご注文くださいませ。

【 コンディション 】
★★★★☆
どちらも、若干の経年劣化・使用感が見られます
(ワイヤ周りのちょっとしたさび付きなど。
※参照:Lサイズ→最後から4枚目の画像。Sサイズ→最後から3枚目の画像)
が、特に目立つダメージなどのない大変良いコンディションです。

どちらも、上部がフックなどに引っ掛けられるようになっておりますが、
Lサイズは、この部分を倒すことが出来ずこの状態で固定されており、
Sサイズは、倒れる状態となっております。
(※参照:最後から2枚目の画像)

【 サイズ 】
・Lサイズ: 高 10.5cm 直径 6.5cm
・Sサイズ: 高 10cm 直径 4cm


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】

・配送方法その1:補償なし
全国一律850円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
1万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。

・配送方法その2:補償付き
上記ご案内送料+別途1450円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。


【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・