* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

   2021年営業日カレンダー 
6月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30



7月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
8月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

Arabia/アラビア社・Linneaシリーズ☆ スープボウル/シリアルボウル 直径19.5cm No1-4




【 ♪ サマーセールのご案内:全品10%Off ♪ 】

2021年7月9日(金)〜8月16日(月)
の当店の長期夏季休暇期間にご注文頂くお客様全員を対象に、
お品代金(※注)の合計額より10%割引にてご案内させて頂いております♪ 

※注 ご注文前に必ず一度こちらのトップページの【お知らせ欄】をご確認下さいませ。


【  大切なお知らせ・長期夏季休暇について 】

誠に勝手ながら、2021年7月9日(木)〜8月16日(月)まで
当店は長期休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの8月17日(火)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。


☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
  こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
  お買い物手続きを完了させてください。


※ 送料について更に詳しくは、
 「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。


販売価格 4,850円
在庫数4点
購入数
オプション

【 説明 】
フィンランドのArabia(アラビア)社より1950-70年かけて製造された
Linneaシリーズのプレートのご紹介です。

こちらは、53年にデザインされたシリーズで、
フォルムは、Kaj Franck/カイ・フランク、
デザインはRaija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネンと
アラビアを代表するデザイナー2人が手がけた作品だけあって、
シンプルな中にもかわいさのエッセンスがぎゅっと詰まった、
市場にもなかなか出てこない隠れた人気のシリーズです☆

ポッテリとしたフォームの食器に、薄いブルーのバンドが縁に引かれ
その上に4種類あるかわいらしい葉っぱのイラストが描かれており、
見ているだけでなんだか心がほっこり♪和んでくる優しい味わいの作品。。。♪

こちらは直径19.5cmのボウルですので、スープ、シリアル、
ちょっとしたサイド・ディッシュの盛り付け皿にしたり、と
いろいろな場面で活躍してくれると思います。

既に同シリーズの食器をお持ちの方は
こちらのボウルもも合わせて揃えてもいいですね。。。☆

※ 今回在庫に: 4点 ございますが、
  それぞれコンディションが異なりますので、
  以下の【コンディション】欄をご確認の上、
  上部オプションよりご希望のアイテムをセレクトの上
  ご注文くださいませ。

【 コンディション 】

※ 全てのボウルの裏と縁に支柱跡、また表面に光にかざすとうっすらと見られる
  小さなスクラッチが若干確認できます。(※参照:最後から3-5枚目の画像)

・No1:★★★★☆(画像:1-3枚目)
若干の使用感・経年劣化が見られますが、
特に目立つダメージなどのない大変良い状態です。

・No2:★★★★☆(画像:4-6枚目)
底面の端の方に薄いシミのようなものが見られますが、
こちらはシミではなく、表目にかかった透明な釉薬が
薄くなって、周りのより若干お色が濃く見えている感じです。

その他、若干の使用感・経年劣化が見られますが、
特に目立つダメージなどのない大変良い状態です。

・No3:★★★★☆(画像:7-10枚目)
内側の底に、製造過程でついたと思われる茶色い斑点が点々と見えます。
また、縁の一部に上から補修液を塗ったような箇所がございます。
上からなぞると周りと同様つるつるしているので、こちらが、
製造過程で補修された(きっと透明の釉薬が薄くなっていた部分と思います。)
ものなのか、後になって補修されたものかは不明です。

その他、若干の使用感・経年劣化が見られますが、
特に目立つダメージなどのない大変良い状態です。

・No4:★★★☆☆(画像:11-16枚目)
縁に薄いヒビが確認できます。(※参照:13+14枚目の画像)

それから底面の端の方に薄いシミのようなもの
(※参照:12枚目の画像)が見られますが、
こちらはシミではなく、表目にかかった透明な釉薬が
薄くなって、周りのより若干お色が濃く見えている感じです。

また、縁の一部に上から補修液を点々と塗ったような箇所がございます。
上からなぞると周りと同様つるつるしているので、こちらが、
製造過程で補修された(きっと透明の釉薬が薄くなっていた部分と思います。)
ものなのか、後になって補修されたものかは不明です。

その他、若干の使用感・経年劣化が見られますが、
上記以外には特に目立つダメージなどのない良い状態です。

【 原産国 】  フィンランド

【 フォルム 】 Kaj Franck/カイ・フランク

【 デザイン 】 Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン

【 スタンプ 】  Arabia made in Finland Linnea

【 サイズ 】  直径 19.5cm 高 5cm


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】

・配送方法その1:補償なし
全国一律850円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
1万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。

・配送方法その2:補償付き
上記ご案内送料+別途1450円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。


【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・