* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

 2020/2021年・営業日カレンダー 
11月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30





12月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


1月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

J UHRデザイン☆プリント・タペストリー: サーミ族の子供達♪






【 重要: 国際郵便でのお荷物のお届けに関して 】

現時点(11月25日)で、スウェーデンから日本までのお届けに、
補償付き/補償なしどちらのお荷物も、
7〜10日間前後で届いておりますが、
12月に入りますと、クリスマス、また引き続き、
新型コロナウィルス/Covid-19による影響で
お荷物のお届けに、延滞が生じる可能性がございますので、
クリスマスプレゼント用にご購入頂く場合は、
ご希望の期日までにお荷物受け取れない可能性がございますこと
ご了承の上でのお買い物をお願い致します。

☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
  こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
  お買い物手続きを完了させてください。


※ 送料について更に詳しくは、
 「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。


販売価格 5,480円
在庫数1点
購入数
【 説明 】
スウェーデンで60年〜70年代に活躍した、
画家兼イラストレーターのIngrid Uhrの作品のご紹介です。

彼女の作品は、時々市場に出て来るのですが、
何をとっても独自のセンスのあるオリジナルな作品ばかり☆
プリントものが大好きな m.i.S.店主も、実は彼女の作品を何点か持っています♪

こちらは、通常のクリスマスの作品とは雰囲気が違う、
スウェーデンの北部のみに在住する、
サーミ族の男の子と女の子がプリントされた一点です☆

サーミの文化はスウェーデンの一般的なものとは全く異なる独自のもので、
日本では彼らがもちあるく”ククサ”(木製のカップ)などが有名と思いますが、
特に個人的に興味があるのが彼らの民族衣装。

スウェーデン全国にも各地独自の衣装があるのですが、
残念ながら現在それらを見に着ける機会も人も大変少ない中、
サーミの方たちだけは誇り高く、そのカラフルな衣装を
機会があることに見につけているのが印象的です。

ここにデザインされた子供達も、
サーミ族特有の大きなフサのついた帽子を見に着けており、
またソリに乗ってトナカイやヘラジカを放牧して生活している人たちでもありますので、
子供達の足元にはそり、
その上に沢山のプレゼントが置かれてデザインになっています。

クリスマスの作品なのに、ありがちなデザインでなく、
独自のセンスで仕上げられたのがこちらの一点となります☆

※ こちらは上下に木製がついており、フックがついておりますので、
  このまま飾って楽しんで頂くことが出来ます。。。♪

※ 注:
麻製のお品はシワが大変出来やすく、
発送時には折りたたむ為、受け取り時に気になると思いますが、
スチームアイロンで裏からアイロンするときれいに伸びます。

【 コンディション 】
★★★★★
大切に保管されていたのか、使用感の少ない大変きれいな状態です

【 原産国 】 スウェーデン

【 サイン 】 UHR

【 サイズ 】 縦 50.5cm 横 32cm


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】

・配送方法その1:補償なし
全国一律850円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
1万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。

・配送方法その2:補償付き
上記ご案内送料+別途1450円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。


【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・