* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

 2019&2020年・営業日カレンダー 
12月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




1月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

伝統工芸品♪: サーミ族・ピューター製のヘラジカさん達とドロップ型のボウル☆





☆ 大切なお知らせ ☆
 現在、送料システム変更作業中の為、
  お買い物カゴがご利用頂けない状態
 になっております。
  ご迷惑をお掛けして大変申し訳ないのですが、
 数日中に作業完了の予定ですので、
 ご理解頂けますようお願い申し上げます。


【 説明 】
サーミ族の民芸品、ピューター製(錫の合金)の
小さなヘラジカのオブジェたちと小さなボウルの3点セットのご紹介となります。

北欧でも最北端に位置するサーミの文化は
スウェーデンの一般的なものとは全く異なる独自のもので、
日本では彼らがもちあるく”ククサ”(木製のカップ)などが有名と思いますが、
サーミの伝統工芸品の中には、ヘラジカの皮を使用した作品や、
ピューター製の極細の糸を使用して編み上げたアームバンドなども有名です。

今回ご紹介するのは、そのサーミ族が良く使用するピューターで再現された、
彼らの生活にとってはなくてはならない存在のヘラジカのオブジェたちと、
伝統的なドロップ型のフォルムの小さなボウル/小物入れ。。。♪

現在販売されているのは、表面がつるりとしたものが多いですので、
こちらは一昔前のデザインとなりますが、個人的には、
こちらの細い糸を束ねたような形態がとっても気に入っています。

1頭は正面を向き、もう一頭は上を仰ぎ見ているようなポーズをとっております。

またボウルの方は、シンプルなデザインですが、
角についた小さな三角形のチャームが素敵なアクセントになっており、
底をみると57と入っているので、1957年に作られたとなると、
大変古い作品であると言うことでも魅力が高まりますね☆

一緒に並べて飾ってあげても、
それぞれ別の場所に飾ってあげても素敵なオブジェとなります。

サーミ族に興味がある方はもちろん、
いろいろな動物オブジェをコレクションされている方にも是非お勧めの
大変素晴らしい素朴な味わいの仕上がりの作品達です。。。☆


【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化(ヘラジカさんたちは、素材が柔らかいの為
やや歪んでいる部分がありますが、気になる場合は、そっと補正してみてください。
ボウルのほうは小さなスクラッチが無数にあります。※参照:掲載画像)
が見られますが、特に目立つダメージなどのない大変良い状態です。

※注: ヘラジカさんに関しては、ピューター製で、柔らかいですので、
    お届けの際にフォルムが少し歪んでしまうことがあるかと思いますが、
    その場合は、やさしくお好みのフォルムに
    戻してあげてください。

    何度も強く同じ部分を曲げたりすると、折れてしまいますので気をつけてください。


【 生産国 】   スウェーデン

【 サイン 】   N もしくは、Z (ヘラジカ) 57(ボウル)

【 サイズ 】
・ヘラジカ:  高 6-6.5cm 横 7-9cm 幅 2.5cm
・ボウル:   高 6cm 横 12.5cm 幅 5.5cm



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・