* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 2019年・営業日カレンダー 
9月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30





10月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


11月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

南スウェーデンSowe社製:チークの長方形ミニ・トレイ 9.7x19.7cm




【☆ 大切なお知らせ:お休みを頂戴しております ☆】

当店は、2019年9月13日(金)〜25日(水)までお休みを頂戴しております。

この間頂戴しますご注文、及びにお問い合わせなどへの対応/お返事は、
営業を再開します9月26日(木)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解いただけますと幸いです。

以上、よろしくお願い申し上げます。

店主・木村

販売価格 2,840円
在庫数1点
購入数
【 説明 】
スウェーデンのSowe社より50/60年代頃に製造・販売された
素敵なチーク製の長方形ミニ・トレイのご紹介です。

現在も南スウェーデンに所在する、Sowe(ソーヴェ)社は、
60年代から70年代にかけて質の良い木製品、
特にチークを使った製品で有名になりました。

またここ数年、こちらの工房が60年代に製作したチーク製品は、
その芸術性を認められるようになり、
コレクターの間でも高く取引きされるようになってきました。

レトロ・ファンにとってはマスト的なアイテムのチークのトレイですが、
フォルムやサイズもいろいろある中、
今回ご紹介するのは、小さなサイズの周りに縁がついたタイプのデザインとなります。

また、こちらは、裏にSoweの焼印が入っており、
こちらも作品のちょっとしたアクセントになっています☆

小さめサイズですので、インテリアの上級さんのお宅でよく見るように、
下にかわいいドイリーを敷いて、トレイの上に、
小さなオブジェや一輪挿しなどをセンス良く置いて
インテリアとして楽しむのに大活躍してくれます。。。♪

他にも、デスクトップに置いてペン置きにしたり、
テーブルトップにだして、こちらにS&Pシャイカーを置いたりと、
皆様のアイデアで、毎日の生活のいろいろな場面に取り入れてくださいね☆


【 コンディション 】
★★★☆☆
若干の使用感や経年劣化が見られます(端部分や表面の部分的にやや擦れた感じなど
※参照:掲載画像)が、
特に目立つダメージなどのない良い状態です。


【 スタンプ 】  Sowe Konst Sovestad Sweden

【 サイズ 】   縦 9.7m 横 19.7cm 高 1.2cm

【 重量 】    120g( 商品のみ )

!☆! 送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・