【 説明 】
フィンランドのArabia(アラビア)/Nuutajarvi（ヌータヤルヴィ）社より、60〜80年の間に製造された、
アラビア社を代表するデザイナー：オイバ・トイッカのデザインによる
Kastehelmi（カステヘルミ）シリーズのプレートのご紹介になります。
スウェーデンでも夏の食器として大人気のこちらのシリーズは、
フィンランド語で”しずく”を意味する名前が付けられ、
その名前の通り、大小のクリスタルの粒がプレートを飾る本当に素敵な作品☆
直径14ｃｍのプレートですので、デザート・プレートや取り皿として、
またこちらの商品の掲載画像の最後のお写真で確認出来ますとおり、
同シリーズのカップのソーサーとしてもぴったりの一点です。
※ こちらは、復刻版ではない、オリジナル製品となります。
※ 今回在庫に： 2点 ございますが、
それぞれ異なるコンディションとなりますので、以下の説明を確認の上、
上記のオプション「コンディション」よりご希望のアイテムをセレクトして、
ご注文くださいませ。
【 コンディション 】
・No1：★★★☆☆
裏面の、水玉が１つチップしております。（※参照：２段目の画像最初の２枚・写真の中央）
ご使用には全く問題ございません。
その他、若干の経年劣化・使用感（表面に見られるちょっとした薄いスクラッチなど）が見られますが、
上記以外には特に目立つダメージなどのない良い状態です。
・No2：★★★☆☆
プレートの縁・裏面に掛けて少しチップしております。（※参照：最後の画像２枚）
ご使用には全く問題ございません。
その他、若干の経年劣化・使用感（表面に見られるちょっとした薄いスクラッチなど）が見られますが、
上記以外には特に目立つダメージなどのない良い状態です。
【 原産国 】 フィンランド
【 製造 】 Arabia/Nuutajarvi
【 サイズ 】 φ 14cm 高 2.5cm
