Finel/¥Õ¥£¥Í¥ë¼ÒÀ½¡¦¥±¥È¥ë¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥³¡¼¢ö¡¡S¥µ¥¤¥º¡¦1¥ê¥Ã¥È¥ë
¡ù¡¡Êä½þÉÕ¤¤Ç¤ÎȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¤³¤Á¤é¤Î¡ÈÊä½þÉÕ¤¡É¤ò°ìÅÀ¡¢°ì½ï¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¤Ë¤ªÆþ¤ì夤¤¿¾å¤Ç¡¢
¡¡¡¡¤ªÇ㤤ʪ¼ê³¤¤ò´°Î»¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¡¡Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹¹¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
¡¡¡Ö¡¡ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
|
|
¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
£¶£°Ç¯Âå¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎFinel/¥Õ¥£¥Í¥ë¼ÒÀ½¤Î
¥Û¡¼¥í¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯(Kaj Franck)¡¢
¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏRaija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó¤Ë¤è¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ËèÆü³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡ù
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¿§¤Î¥Ý¥Ã¥È¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢
±²´¬¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¢ö
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤Ê¥Û¡¼¥í¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢
³§ÍͤΤ´²ÈÄí¤Ç¤â¤ª°ì¤Ä¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù
³¸¤Î΢¤ÎüÉôʬ¤Ë£²²Õ½ê¥Û¡¼¥í¡¼¤Î¥Á¥Ã¥×¤¬¸«¤é¤ì¡Ê¢¨»²¾È¡§¾ÜºÙ²èÁü¢¡Ë¡¢
Ãí¤®¸ý¤òÀµÌ̤«¤é¤ß¤Æ±¦Â¦¤ËÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¯É½Ì̤¬Çö¤¯¤Ï¤¬¤ì¤¿Éôʬ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨»²¾È¡§¾ÜºÙ²èÁü£¡¡²¼ÃϤ¬¹õ¤Ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎîØÌô¤Ç¤¹¤Î¤ÇËؤÉʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
Æ⦤â»ÈÍѤˤè¤ë¿§¤ÎÄÀÃ夬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ê¢¨»²¾È¡§¾ÜºÙ²èÁü¡¡Ë¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï½ÅÁâ¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥Ï¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤«¤Ê¤ê¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾åµ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆäËÌÜΩ¤Ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤ÂçÊÑÎɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¡Ú ¸¶»º¹ñ ¡Û¡¡¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¡Ú ¥á¡¼¥«¡¼ ¡Û¡¡Finel/¥Õ¥£¥Í¥ë
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û
¡¡¦Õ¡¡11.5cm - 13cm - 11.5cm¡ÊÄì·Â¡Ë
¡¡²£ 19cm¡Ê´Þ¡§Ãí¤®¸ý¡Ë
¡¡¹â 14cm¡Ê´Þ¡§³¸¡Ë¡Ê´Þ¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¡§20.5cm¡Ë
¡¡1¥ê¥Ã¥È¥ë
¡Ú ½ÅÎÌ ¡Û¡¡£·£°£°£ç¡Ê¡¡¾¦ÉʤΤߡ¡¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ù¡ª¡¡Á÷ÎÁ¤ÎÌܰ¤ϡ¢
¤³¤Á¤é¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Ú¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤é¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡Û
¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤½¤Î£±¡§Êä½þ¤Ê¤·
Á´¹ñ°ìΧ1250±ß¡£¡¡¢¨¹ØÆþ¿ô´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢1²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¡£
¾¦Éʹç·×2Ëü±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤½¤Î2¡§Êä½þÉÕ¤
¾åµ¤´°ÆÆâÁ÷ÎÁ+ÊÌÅÓ2000±ß¤Ë¤Æ¡¢Êä½þÉÕ¤/ÄÉÀײÄǽ¤Ë¤Æ
¤ª²Ùʪ¤òȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¹ØÆþ¿ô´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢1²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¡£
¡Ú¡¡¡ù¡¡¤ªÇ㤤µá¤á¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡¡¡ù¡¡¡Û
ÅöŹ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëËؤɤξ¦Éʤϡ¢¼ÂºÝ¤ËË̲¤¤Î²ÈÄí¤Ç»È¤ï¤ì¤ÆÍ褿
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥æ¡¼¥º¥É¤Î¤ªÉʤȤʤꡢ
·Ðǯ¤Ë¤è¤ëÎô²½¤ä»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÆäËÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ê½ý¤ä±ø¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾åµ¡Ú¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Û¤ÎÍó¤Ë¤Æ¡¢
¤Ç¤¤ë¤À¤±¾Ü¤·¤¯¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÆäËÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê½ý¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾðÊó¤ËµºÜ¤·¤¤ì¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê½ý¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾åµ°Ê³°¤Ë¤âÀ½Â¤»þ¤ÎÁÆ¡ÊîØÌô¤ä¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢
îØÌô¤Ë¸«¤é¤ì¤ë´ÓÆþ¤ä¡¢Ã¼Éôʬ¤äÉôʬŪ¤ËîØÌô¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¡¢
¹âÂæ¤ä±ïÉÕ¶á¤Î¾®¤µ¤Ê±úÆÌ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Þú¤ß¡¢¿§Íî¤Á¡¢
¤º¤ìÅù¡Ë¤Þ¤¿Ë̲¤¤ÎÆ«¼§´ï¤ÎÄìÌ̤ˤϡ¢
¾ÆÀ®»þ¤Î3ÅÀ¤Î»ÙÃìÀפ¬ÄìÌ̤ä¦Ì̤˸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊËÜÍè¤Î¿§¹ç¤¤¤Ë¶á¤¤¿§¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢
¼«Á³¸÷¤òÍøÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¤ª¿§¤è¤êÌÀ¤ë¤á/°Å¤á¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢
µÚ¤Ó¤Ë¡¢¤´»ÈÍѤΥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥×¥é¥¦¥¶¤Î´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê
¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¹ç¤¬¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¡¢
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
¤Þ¤¿¤ªÉʤο§¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆä˳Îǧ¤·¤¿¤¤ÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï
¾åÉô¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡×¤è¤ê¡¢
»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦