* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
6月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
7月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




8月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

超レア!プリント・タペストリー:Jobs/ヨブス・ハンドプリント工房・Jaspodstavla☆ ブルー





【  大切なお知らせ・夏季休暇について 】

誠に勝手ながら、7月4日(水)〜8月13日(月)まで
当店は長期休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの8月14日(火)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。 

店主 木村


【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
ビンテージのプリント・タペストリーのご紹介です。

スウェーデンの高級テキスタイル工房、Jobs/ヨブスの60年代頃の作品。

こちらは、市場にもなかなか出てこない作品で、
当店では初めてのご紹介となります♪

作品のタイトルは: Jaspodstavla/イェスポーズターヴラ

意味ですが、残念ながら今の所はっきりとしないのですが、
同じサイズの作品で、若い男女がメインモチーフとなっている他の作品に、

・「Pastral」(神聖な/理想的な)=男女の出会い、

・「Brudtavla」(花嫁の絵)=結婚

と言う作品達がございますので、
こちらの作品のイラストを見ますと、子供の誕生/成長を祝福しているようなイラストですので、
このシリーズの最後のモチーフではないかと思います。

また、イラスト見ていただくと分かりますように、
以前ご紹介しているこちらの小さな「Loftbod」
の大きなバージョンでありますので、
子供の誕生に関する祝賀の席をモチーフにした、
宗教(バイブル)関連のストーリーを持ち込んだイラストだと思います。

作品は、上下の2部構成になっており、
上部は、お家を2人の女神が沢山のフルーツを持って囲んでいる様子から、
”子宝”を意味しているのかもしれませんね。

下部については、こちらの説明と同様、
子供に関する祝賀の図と思います。

素晴らしいイラストもさることながら、
ヨブスの作品としては、殆ど見かけることの出来ない、大変レアなお品。

大き目の作品ですので、
きれいにプレスしてパネルなどに貼り付けたり額装して飾れば、
インテリアの素敵なフォーカルポイントとなること間違いなし☆

次回は、いつになるのか全く見通しのつかない作品ですので、
Jobs作品コレクターの方は、こちらの機会を是非お見逃しなく!!!


【 Jobs Handtryck/ ヨブス・ハンドトリック】

1944年、ヨブス家の3兄妹によって設立。

30年代に陶芸家として活躍していた
妹2人のデザインを生地にプリントして販売した所大変人気になり、
ストックホルムの高級デパート:NK(エンコー)などで販売を開始。

現在は、会社を設立したPeer(ピア)の孫にあたる
Jesper(イェスパー)とAsa(オーサ)が経営を引き継いでいます。

テキスタイルが有名なスウェーデンでも、
JOBSと言うと一目置かれる高級テキスタイル会社です。


【 コンディション 】
★★★★☆
以前パネルに張られていたようで、周りに折り返しの跡があり、
この部分に沿って薄い汚れやシミのようなものが
薄っすらと確認できます。(※参照:メイン画像&最後の画像)

いずれも、裏に折り返して縫ってしまう、または再度パネル張りにしてしまえば、
殆ど目に付かなくなるはずです。

作品のプリント面は、いろも鮮やかで特に目立つシミなどのない大変きれいな状態です。


【 原産国 】  スウェーデン

【 サイン 】  Jaspodstavla Gocken Jobs Jobs Handtyck made in Sweden

【 サイズ 】
・全体:  縦 99cm 横 76.5cm
・作品:  縦 88cm 横 63cm

【 重量 】   250g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・