* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
6月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
7月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




8月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

レア&美品!Upsala Ekeby/ウプサラエケビィ:Mari Simmulsonデザイン☆ミニ・プレート/アッシュトレイ”Roulette” No1&2





【  大切なお知らせ・夏季休暇について 】

誠に勝手ながら、7月4日(水)〜8月13日(月)まで
当店は長期休暇を頂いております。
この間頂くご注文・お問い合わせへの対応は、
休暇明けの8月14日(火)以降となります。

いつもお世話になっております皆様には
大変ご迷惑をお掛けすることになりますが、
ご理解いただけますようお願い申し上げます。 

店主 木村


【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

販売価格 4,580円
在庫数2点
購入数
【 説明 】
スウェーデンの Upsala Ekeby(ウプサラエケビィ)社に1949〜72年にかけて在籍した
Mari Simmulson(マリ・シムルソン)のデザインによるミニプレート/アッシュトレイのご紹介です。

こちらは、1965年の1年間のみ製造・販売された、
”Roulette”シリーズの作品。

同シリーズでは他に、大きなサイズ小さなサイズの小物入れが各1点づつございます。

当店ではこれまで、数回に渡って各サイズの小物入れをご紹介してまいりましたが、
こちらのミニプレート/アッシュトレイは、今回が初めての登場となります♪

小物入れと同様、ちょっとグレイトーンを掛けたような水色の色が鮮やかで、
まるで水中にいるような色合いがなんだか夢を見ているよう。。。

一見シンプルなデザインに見えるのですが、
フランス語で”小さな輪”を意味する”ルーレット”と題名が付いている通り、
トレイの中央部分に小さな輪のモチーフで素敵なアクセントがつけられています。

既に小物入れをお持ちの方は、ミニプレートも一緒に揃えてみてはいかがでしょうか。。。♪

幻想的な雰囲気の大変素敵なこちらの作品、
1年間のみ製造されたお品ですので、
市場にもなかなかでてこない大変レアなお品ですので、
Mariのコレクターさんをはじめ、北欧の陶器コレクターの皆さんも
こちらの機会を是非お見逃しなく。。。!

※ 今回ほぼ同じコンディションのお品が在庫に: 2点 ございますので、
  ご注文いただきましたら当店でセレクトしたアイテムを発送させていただきます。


〜 日本では、Gustavsberg社ほどは知られていないと思いますが、
  スウェーデン陶器製品を代表する窯の一つです。
  以下、Upsala Ekeby社について簡単にご説明致します。 〜

1885年、スウェーデンの北にある有名な大学町・ウプサラ
(日本からの留学生も多いようですね。)のEkeby村で、
当初はタイル・レンガの製造を主にしておりましたが、
1920年頃からそれでま外国の製品をコピーしていたのをやめ、
アーティストやデザイナーを雇用し、
オリジナル・デザインのスウェーデン陶器を製作するようになりました。

20〜50年代にかけ、西欧では良く知られる一大ブランドに成長しましたが、
時代の流れにともない70年代に閉窯。

今では、ウプサラ・エーケビィ(ゲフレ)の作品は、
多くのアンティーク・コレクターの間で取引されるようになりました。



【 コンディション 】
★★★★★
どちらも殆ど未使用のような大変きれいな状態です。

※ 1点のみオリジナル・ステッカーがついております♪


【 原産国 】  スウェーデン

【 スタンプ 】 UE Sweden 5095 MS

【 サイズ 】 縦・横 8.9cm 高 2cm

【 重量 】   250g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・