陶器壁掛け・Jie/ジィ社製：Valkommen（いらっしゃいませ）♪ アンバー/ハート 
商品の説明
【 説明 】
40年代に開窯した、窯元・Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ）の
素敵な陶器の壁掛けのご紹介です。
当ショップが所在する南スウェーデン、
Gantoftaと言うエリアに所在する Jie Keramik （ジィ・セラミック）。
日本では Gustavsberg（グスタフスベリ）などと比べて
余り知られていないと思いますが、
スウェーデンではとても有名で人気があり、コレクターも沢山います♪
こちらでご紹介のキュートなハート・フォルムの壁掛けには、スウェーデン語で：
Valkommen/ ヴェルコメン
と、「 いらっしゃいませ♪ 」のメッセージが入った、
周りの小さなお花のモチーフも愛らしい大変キュートな一点。
日本語での「 いらっしゃい 」も
英語での「 Welcome 」も
スウェーデン語の 「 Valkommen 」も、
お客様を迎える温かい気持ちがこもった素敵な言葉ですよね。。。♪
そんな素敵な気持ちをこんな素敵な陶器の壁掛けで
玄関先に飾って表現してみるのはいかがでしょうか。。。☆
※ 作品の左右に穴が空いております、こちらを壁に掛けて、
もしくは、こちらにチェーンやレザー紐を通して
飾っていただくことが出来ます。
※ こちらでお花がパステルカラーの作品も販売しております。
※ 最後の画像は、今回の新着でご紹介しております他デザインの陶板作品と
一緒に撮影したものとなります。
【 コンディション 】
★★★★☆
若干の経年劣化・使用感が見られるかもしれませんが、
目立つダメージのない大変良い状態です。
釉薬に見られる大小の気泡や全体にある貫入（※参照：詳細画像）は
製造過程で出来たものとなります。
裏面の白い斑点も、支柱跡ですので、製造過程でついたものとなります。（※参照：詳細画像）
※ こちらは、オリジナル・ステッカーも残っております。
【 原産国 】 スウェーデン
【 製造元 】 Jie Keramik
【 デザイナー 】Aimo Nietosvuori
【 スタンプ 】 jie Sweden 791 Design Aimo
【 サイズ 】 高 12cm 横 15.5cm 厚 1cm
【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】
当店で販売している殆どの商品は、
実際に北欧の家庭で使われて来たヴィンテージ、
アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。
特に目立つような傷や汚れについては、
上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や
汚れがあることもありますこと、ご了承ください。
商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、
お買い求めください。
上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。
また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より
明るめ/暗めに写っていることもあり、
ご使用のコンピューターのモニターや
プラウザの環境などにより写真と実際の商品の色合が、
多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
お品についてのより詳しいコンディションや色合いを
ご確認されたい場合は、↓↓↓にございます
「この商品について問い合わせる」より
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
