ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¹ñ͹ÊضÉ



¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤½¤Î£±¡§Êä½þ¤Ê¤·

Á´¹ñ°ìΧ1250±ß¡£¡¡

¢¨¹ØÆþ¿ô´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢1²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤­¡£

¾¦Éʹç·×2Ëü±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨Ãí¡§

¡ÉÊä½þÉÕ¤­¡É¤ò¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢

¹ç·×³Û¤¬2Ëü±ß°Ê¾å¤È¤Ê¤ê¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢

¸åÆüÅöŹ¤è¤êÇÛ¿®¤·¤Þ¤¹¡Ö¤ª¿¶¹þ¤ßÀè¾ðÊó¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¡×

¤Ë¤Æ¡¢Á÷ÎÁ¤ò´Þ¤àÀµ¼°¤Ê¹ç·×³Û¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£




¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤½¤Î2¡§Êä½þÉÕ¤­

¾åµ­Á÷ÎÁ+ÊÌÅÓ2000±ß

¤Ë¤Æ¡¢Êä½þÉÕ¤­/ÄÉÀײÄǽ¤Ë¤Æ¤ª²Ùʪ¤òȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨¹ØÆþ¿ô´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢1²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤­¡£

Êä½þÉÕ¤­¤Ç¤ÎȯÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÇ㤤ʪ»þ¤Ë¡¢

¤³¤Á¤é¤Î¡ÈÊä½þÉÕ¤­¡É¤ò£±ÅÀ¡¢°ì½ï¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¤Ë

¤ªÆþ¤ì夤¤¿¾å¤Ç¡¢¤ªÇ㤤ʪ¼ê³¤­¤ò´°Î»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¢¨¡¡¤´Ãíʸ¼ê³¤­´°Î»Á°¤Ëɬ¤º°Ê²¼¢­¤ÎÆâÍƤò

¡¡¡¡°ìÅÙ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¡¡¡¡Ö¡¡Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡×




 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

͹ÊØ¿¶ÂØ/¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ
¡ý¡¡ÅöŹ¤Î¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß夭¤Þ¤¹¡£

¢¨Ãí¡§¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¿¶Âؤμ곤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´°ÆÆ⤹¤ëÅöŹ¸ýºÂ¤Ø¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉáÄ̤Τ´Æþ¶â/¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¼ê³¤­¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡¤ª¿¶¹þ¤ßĺ¤¯¸ýºÂ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¡¢
¡¡¡¡¸åÆüÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë
¡¡¡¡¡ÖÇÛÁ÷ÎÁ¡¦¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë ¡×
¡¡¡¡¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¤ªµÒ¤µ¤Þ¤´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡¤ªÂå¶â¤Î¤´Æþ¶â¤Ï¡¢¸åÆüÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë
¡¡¡¡¡ÖÇÛÁ÷ÎÁ¡¦¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë ¡×
¡¡¡¡¤ò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¸å¡¢ÅöŹ¤Î±Ä¶ÈÆü£·Æü´Ö°ÊÆâ
¡¡¡¡¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 
³ÚÅ·¶ä¹Ô¿¶¹þ
¡ý¡¡ÅöŹ¤Î¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¡¡¤Ë¤´Æþ¶â夭¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡¤ª¿¶¹þ¤ßĺ¤¯¸ýºÂ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¡¢
¡¡¡¡¸åÆüÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë
¡¡¡¡¡ÖÇÛÁ÷ÎÁ¡¦¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë ¡×
¡¡¡¡¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Ë¸ýºÂ¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤ªµÒÍͤϡ§
¡¡¡¡ÅöŹ¤Î³ÚÅ·¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤ß¤¬¡¢
¡¡¡¡ÌµÎÁ¡Ê¢¨Ãí¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢¨Ãí¡§Ç°¤Î°Ù¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Î¼ê¿ôÎÁ°ÆÆâ¥Ú¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ý¡¡¤½¤Î¾¤Î¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢
¡¡¡¡¤ªµÒ¤µ¤Þ¤´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¢¨¾Ü¤·¤¤ÎÁ¶â¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤζä¹Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£

¡ý¡¡¤ªÂå¶â¤Î¤ª¿¶¹þ¤Ï¡¢¸åÆüÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë
¡¡¡¡¡ÖÇÛÁ÷ÎÁ¡¦¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë ¡×
¡¡¡¡¤ò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¸å¡¢ÅöŹ¤Î±Ä¶ÈÆü£·Æü´Ö°ÊÆâ
¡¡¡¡¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
Ë̲¤»¨²ß¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö made in Sweden ¡× 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
Ź¼ç¡§¡¡ÌÚ¼ 
͹ÊØÈÖ¹æ
00000 
½»½ê
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¹ñ 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ

¢£¡¡¹ØÆþ¿ô¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢1²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤­
¡¡¡¡Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ¡§1250±ß¡£¢¨Êä½þ¤Ê¤·

¡¡¡¡¾¦Éʹç·×2Ëü±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡¤ª²Ùʪ¤ÎÊä½þ¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡Á÷ÎÁ¡ÜÊÌÅÓ2000±ß¡£
¢¨¡¡Ìó2Ëü8000±ß¤ÎÊä½þÉÕ¤­/²Ùʪ¤ÎÄÉÀײÄǽ

¢£¡¡¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶ÂؤˤƤª»Ùʧ¤¤¤ÎºÝ¡¢£±²ó¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡¡¡¡¡¡
¢¨Ãí¡§¡¡¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´ÍøÍѤζä¹Ô/͹Ãù¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢£¡¡ÉԺ߲Ùʪ¤ÎÊÝ´É´ü´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤ª²Ùʪ¤ò¤ª°ú¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤ª²Ùʪ¤Ï°ìöÅöŹ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿Á÷ÎÁ¡¢µÚ¤ÓºÆÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Î±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò¿½¤·¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡¤´¤¯µ©¤ËÄÌ´ØÀǤ¬Ä§¼ý¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î´ØÀǤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª²Ùʪ¼õ¤±¼è¤ê»þ¤Ë¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÎÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÇ㤤ʪ³Û¤¬1Ëü±ß°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ´ØÀǤÏÌȽü¤µ¤ì¡¢
¤Þ¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤ·¤Æ¤Î°·¤¤¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¼ÂºÝ¤Î²Á³Ê¤è¤ê¤âÄ㤯¸«ÀѤâ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
´ØÀǤγۤϾ¦Éʤˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ëÀÇ´Ø¿¦°÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¹¹¤Ë¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¸À¤¦Êý¤ÏÀǴؤΥ¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤Ç³Îǧ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢É¬Í×¤Ë ±þ¤¸¤ÆÀǴؤËľÀܤ´³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â

¢£¡¡¤´Ãíʸ¤ò夤¤Æ¤«¤é²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¡Êºß¸Ë¾¦ÉʤÎÇË»¤Ê¤É¡Ë¤Ç¾¦Éʤ¬¤ªÆϤ±¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª¼è°ú¤¬Â³¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Ä¾¤Á¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡µ©¤Ë¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë±è¤¨¤º¡ÊÆþ¶â´üÆü¤Î±äĹ¤ä¡¢¤´ÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¤Ê¤É¡Ë¡¢¤ª¼è°ú¤òÃæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

 
ÉÔÎÉÉÊ

¡ý ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹ ¡ý

¡¦¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó/¥¹¥Þ¥Û/·ÈÂÓ/¥Ñ¥Ã¥É¤Ç¤Î±ÜÍ÷¤È¸À¤¦ÆÃÀ­¾å¡¢¾¦ÉʤβèÁü¤¬¡¢²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§ÌܤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡²èÁü¤Î¿§ÌܤˤĤ¤¤Æ¤ÏÅöŹ¤ÎÉÔÈ÷¤È¤·¤Æ¤Ï°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÉʤΤª¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ë°ìÅÙ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¡¡Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ÉÕ¤±Àè¤è¤êÃΤ餵¤»¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¡ÊÀ½Â¤¸µ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡¢¹ñ»º¡¢Ç¯Âå¡¢ÁǺࡢµ»Ë¡¡¢¤Ê¤É¡Ë¤ò¥µ¥¤¥È¤ËUP»þ¤Ë¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤Î¸åÊѹ¹/ÄûÀµ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´É԰¤ʾì¹ç¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ë°ìÅÙ¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¡¡¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¡¡¡ÉÊä½þ¤Ê¤·¡É¡ÊÊä½þ¤Ê¤·¡¦ÄÉÀ×ÉԲġˤǤÎÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¡ÅöŹ¤ÎÀÕǤ¤Ë¤è¤ë¼ê°ã¤¤¡¢¾¦ÉÊ·ç´Ù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¸½¹ÔÉʤÎ̤»ÈÍÑÉʤΤߡË

¢£¡¡Ãíʸ¤·¤¿¾¦ÉʤȰۤʤ뾦ÉÊ¡¦¿ôÎ̤¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç ¡£

¢£¡¡º­Êñ¤ÎÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʤ¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡£

¤¿¤À¤·¡¢¾åµ­¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢°Ê²¼¤Î¾¦Éʤϡ¢ÊÖÉʤò¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¡°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤ俾¦ÉÊ¡£
¡¦¡¡¥¿¥°¤¬¼è¤é¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡£
¡¦¡¡¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ÇÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡£
¡¦¡¡¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢£³Æü¤ò·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉÊ¡£
¡¦¡¡Í¢Á÷»þ¤ËÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Î͹Êضɤ«¤é¤Î½ñÎबÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦ÉÊ¡£

¢¨ ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤ËÎÉÉʤȸò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨ ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Âå¶â¤òÊÖ¶â¡Ê¶ä¹Ô¿¶¹þÅù¡Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡ý ÅöŹ¤ÎÀÕǤ°Ê³°¤ÎÍýͳ¤Ç¾¦Éʤ¬ÇË»¡¦¹ÔÊýÉÔÌÀ»þ¤Î¾ì¹ç ¡ý
¡¡¡¡¡¡¡Á¡¡¡ÉÊä½þÉÕ¤­¡É¡¡¤ÇȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¡¡¡Á

¢£¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñÆâ¤Ç¹ÔÊýÉÔÌÀ¡¦ÇË»¤Î¾ì¹ç
ÅöŹ¤è¤êÍ¢Á÷²ñ¼Ò¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¸å¡¢ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÂåÉʤòȯÁ÷¡¢Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ÏÁ´³ÛÊÖ¶â¡Ê¾¦ÉÊÂå¡ÜÁ÷ÎÁ¡Ë¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñÆâÍ¢Á÷»þ¤Ç¤ÎÇË»¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǤª²Ùʪ¤ò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤Ë͹Êضɤ«¤é¼ê»æ¤¬Æ±Éõ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤½¤Î¼ê»æ¤òÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡¢¼Ì¿¿»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥á¡¼¥ë¤ËźÉդǤ⹽¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
³Îǧ¤¬¼è¤ì¼¡Âè¡¢ÊÖ¶â¡Ê¾¦ÉÊÂå¡ÜÁ÷ÎÁ¡Ë¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡ÆüËܹñÆâ¤Ç¹ÔÊýÉÔÌÀ¡¦ÇË»¤Î¾ì¹ç
ÆüËܹñÆâ¤Ç¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Èʬ¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÆüËܤÎ͹ÊضɤؤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇË»¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦Éʼõ¼è¸å¡¢º­Êñ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤äº­Êñºà¤È°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿»£±Æ¤·¡¢¤½¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÅöŹ¤ÎÊý¤Ë¤ÆÊä½þ¶âÀÁµá¸å¡¢ÇË»¤·¤¿¤ªÉÊÂå¤Î¤ªÂå¶â¤òÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡ý ÊÖÉÊÊýË¡ ¡ý
£±¡§¤Þ¤º¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢­
£²¡§ÊÖÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹ¤è¤êÊÖÁ÷Àè¤Î¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢­
£³¡§ÅöŹ»ØÄê¤Î½»½ê¤Ë¡¢¾¦ÉʤÎÆþ¤Ã¤¿¤ª²Ùʪ¤ò¹ñºÝÊؤˤÆȯÁ÷²¼¤µ¤¤¡£
¢­
£´¡§ÊÖÉʾ¦Éʤ¬ÅöŹ»ØÄê¤Î½»½ê¤ËÅþÃ弡Âè¡¢¤ªµÒÍͤ´»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤Ø¡¢ÊÖÁ÷¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿Á÷ÎÁ¤ò´Þ¤á¤¿³Û¤Î¤´ÊÖ¶â¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¸ò´¹¤¹¤ë¾¦Éʤò®¤ä¤«¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

 
ÈÎÇä¿ôÎÌ

¢£¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤϡ¢Ëؤɤξ¦Éʤ¬£±ÅÀʪ¤Ç¤¹¡£
¢£¡¡ºî²È¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¼êºî¤êÉʤ⣱ÅÀʪ¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¡¡¤½¤ì°Ê³°¤Î¾¦ÉʤËÉÕ¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʾܺ٥ڡ¼¥¸¤Ë¤¢¤ëºß¸Ë¿ô¤Î¹ØÆþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

 
°úÅϤ·»þ´ü

¢£¡¡ÅöŹ»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤Ë¤´Æþ¶â¤ò³Îǧ¸å¡¢ÅöŹ¤Î±Ä¶ÈÆü£·Æü´Ö°ÊÆâ¡Ê¡¡¢¨ÅÚÆüŽ¥½ËÆü¤ò½ü¤¯¡£ÅöŹ¤Î±Ä¶ÈÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ë¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤è¤ê¹ñºÝ͹ÊؤˤÆȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤è¤êȯÁ÷¤·¤Æ¤«¤é¤ªµÒÍͤΤª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯¤Þ¤Ç¤ÎÇÛã¤Ë³Ý¤«¤ë´ü´Ö¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ç¤¹¤È¡¢5Æü´Ö¡Á1½µ´Ö¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤´Êó¹ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç°ìÈÖÁᤫ¤Ã¤¿¤Î¤Ï3Æü´Ö¡¢¤´¤¯µ©¤Ë¤Ç¤¹¤¬°ìÈÖÃÙ¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÇÌó3½µ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¡¡2020ǯ¤Î¥³¥í¥Ê±²¤ÎºÝ¡Ê5¡Á6·î¤Ë³Ý¤±¤Æ¡Ë¡¢°ìÉô¤Î¤ª²Ùʪ¤¬ÆϤ¯¤Þ¤Ç¤Ë6½µ´Ö¤òÍפ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á´¤Æ̵»ö¤ËÆϤ¤¤Æ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤·¡¢¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¡É¶ÛµÞ¡É¤ÈÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±Á᤯Âбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÃפ·¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¡¡¾¦ÉʤòȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿ ¡×¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Û¥ê¥Ç¡¼´ü´Ö¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹´ü´Ö¤ÎÁ°¸å¤Ï¡¢È¯Á÷¤«¤é¤´ÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë£²½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¢¨ ¤Þ¤¿¡¢Å·¸õ¤ÎÉÔÎɤäÍ¢Á÷¼êÃʤδط¸¤ÇÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Þ¤ì¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨ ÅöŹ¤«¤éȯÁ÷¤Î¤ªÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤é¤ì¤Æ¤«¤é¡¢3½µ´Ö°Ê¾å¤¿¤Ã¤Æ¤â¾¦Éʤ¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬°ìÅÙ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ ¾åµ­°Ê³°¤ÎÍýͳ¤Ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤òÍפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£

 
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¢£¡¡¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤´ÁªÂòĺ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¢£ ¿¶¹þ¤ßÀè¤Î¸ýºÂ¾ÜºÙ¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¡Ö¡¡¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆâ¡¡ ¡×¥á¡¼¥ëÆâ¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Þ¤Ç¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ê¢¨´ðËÜŪ¤Ë¡¢ÅÚÆü½ËÆüµÚ¤Ó¤ËµÙ¶ÈÃæ¤Ë夭¤Þ¤¹¤´Ãíʸ¤Ø¤ÎÂбþ¤Ï±Ä¶ÈÆü/µÙ²ËÌÀ¤±¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¢£¡¡ÆüËܹñ³°¤Î¶ä¹Ô¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¡¢¤Þ¤¿Paypal¤òÍøÍѤ·¤¿¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â

¢£¡¡ÅöŹ¤ò½é¤á¤Æ¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤϡ¢¤´Ãíʸ¤Î¹ç·×³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ´üÆü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê3¡Á7Æü´Ö°ÊÆâ¡Ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¡Ö½é¤á¤Æ¤Î¤ªµÒÍͤءפΥڡ¼¥¸¤Ë¤Æ¾ÜºÙ¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£ £²ÅÙÌܰʹߤΤ´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤è¤ê¡Ö¤ª¿¶¹þÀè¾ðÊó¤Î¤´°ÆÆ⠡ץ᡼¥ë¤òÁ÷Éո塢±Ä¶ÈÆü£·Æü°ÊÆâ(¡¡¢¨ÅÚÆüŽ¥½ËÆü¤ò½ü¤¯¡£ÅöŹ¤Î±Ä¶ÈÆü¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£)¤ËÅöŹ»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤ØÂå¶â¤ò¤ª¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¤¿¤À¤·¡¢2ÅÙÌܰʹߤξì¹ç¤Ç¤â¡¢Á°²ó¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤è¤ê1ǯ°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ³Û¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤ª¿¶¹þÀ褴°ÆÆâ¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¤è¤ê1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¾åµ­¤ÎÄ̤ê¤Î»Ùʧ¤¤´üÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ê¢¨Ãí2¡Ë¤Ï¡¢ ÆÃÄê¤Î»Ùʧ¤¤´üÆü¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤´ÁêÃ̤ÎÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤Ï´üÆü¤ò±äŤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê£²ÅÙÌܰʹߤΤªÇãʪ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¡Ë

¢¨Ãí1¡§ Âå¶â¤ò¤´Æþ¶â¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Îɤ¯¤´¸¡Æ¤Äº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨Ãí2¡§ ÄɲäΤ´Ãíʸ¤äÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¤Î¹ç·×³Û¤¬£µËü±ß¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç¡£

 
ÊÖÉÊ´ü¸Â

¡ù¡¡ÊÖÉʤÏÅöŹ¤Ë¤è¤ë¼ê°ã¤¤¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¡¡ù

¢£¡¡ÊÖÉÊ´ü¸Â¡§
ɬ¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å£µÆü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¿¤ÎÏ¢Íí¤â¤Ê¤¯¾¦ÉʤòÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤ò¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢£¡¡ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ¡§
ÅöŹ¤Î¼ê°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÉéô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

¢£¡¡¾åµ­µ­ºÜ¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤ÎÆâÍƤ¬´ðËܤȤϤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤Î»þ¤Î¾õ¶·¤Ë°ìÈÖÎɤ¤¤ÈȽÃǤǤ­¤ëÂбþ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡ÅöŹ¤Ï¡¢ÅöŹ¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¡¢
¤½¤Î¾¦Éʤò¤´»ÈÍѤκݤËÀ¸¤º¤ë¤¤¤«¤Ê¤ë»³²¡¦Â»¼º¡¦»ö¸Î¤ËÂФ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£

¢£¡¡ÅöŹ¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¾ðÊó¤ÎÀµ³ÎÀ­¡¢¿®ÍêÀ­¡¢´°Á´À­¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤è¤Ã¤Æ¡¢ÀâÌÀÆâÍƤο¿µ¶¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢
ÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

 
»ñ³Ê¡¦Ìȵö

¡ý ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹ ¡ý

¢£¡¡¤´Æþ¶âÁ°¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¢£¡¡Ã¢¤·¡¢¤´Æþ¶â¸å¤Î¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢£¡¡¤Þ¤¿¡¢¤´Æþ¶âÁ°¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë²Äǽ¤È¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Å٤ⳤ±¤Æ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÃíʸÆâÍƤÎÊѹ¹¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¤´Ï¢Íí¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¤ªµÒÍͤؤΤ´ÌÂÏǤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤ª¼è°ú¤­¤òÄä»ß¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼¡²ó°Ê¹ß¤ÎÅöŹ¤Ç¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤´±ó褤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´Í½»»¤¬¤¢¤ë¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¡¢¤ªÉʤξõÂ֤ϡ¢¤Ê¤Éµ¿ÌäÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤­Ç¼ÆÀ夤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ失¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

ÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ夭¤Þ¤¹¤È¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤Ï¡ÉSold Out¡É¤Ç¤Î·ÇºÜ¤È¤Ê¤ê¾¤Î¤ªµÒÍͤˤ´¹ØÆþ失¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¿ÌäÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë²ò·è¤·¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ失¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

 
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾

Ë̲¤»¨²ß¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×
¡Ö made in Sweden ¡×

 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
ÆüËܤȥ¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î»þº¹¤Î´Ø·¸¾å¡¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@madein-sweden.com 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
https://madein-sweden.com/