* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

 2019&2020年・営業日カレンダー 
12月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




1月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

J ロールストランド・Xmasマグカップ♪:Jackie Lyndデザイン・Julpoesiシリーズ☆1979年





☆ 補償付きでの発送をご希望の場合は、
  こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、
  お買い物手続きを完了させてください。


※ 送料について更に詳しくは、
 「 配送方法・送料について 」のページをご参照下さい。



在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
スウェーデンのRorstrand/ロールストランド社より
製造・販売された、素敵なXmas用コレクターズ・マグカップのご紹介です。

デザイナーの、Jackie Lynd/ジャッキー・リンドは、
在籍期間は74-90年と比較的短かったものの、
北欧食器好きの皆さんならきっと一度は目にしたことがあるのでは。。。?と思われる、
Isoldeシリーズや、Japonicaシリーズを初め、
ざっと数えても17のシリーズを手がけており、
製造数の少ないオリジナル性のあるアトリエ作品も沢山手がけていました。

こちらは、その彼女が手がけた作品の中でも余り市場に出回っていない、
Julpoesi(ユールポエズィ:Xmasの詩)シリーズの一点で、
マグカップの外にも、Xmasベル、そしてデコレーション・プレートがあり、
79〜87年の間に製造されておりました。

今回ご紹介するのは、一番最初に製造された1979年の作品となり、
題名は:Staffan stalledrang (馬小屋のスタファン)。

こちらは聖スタファンのことで、Xmasの時期には、
スウェーデンで大切にされているキャラクターで、
「 Staffan var en stalledräng 」と言うXmasソングがあるほど。
タペストリーやキャンドルスタンドなど、いろいろな作品のモチーフとなって登場します。

そして、やはり彼女の作品とあるだけあり、兎に角イラストが細かく・繊細で、
見ていて思わずはっと息を飲み込むほどの美しさ。。。♪

サイトの掲載写真では全ての詳細を細かくご紹介できませんので、
実際に手に取っていただいてうっとりと眺めながら楽しんでください。

色とりどりのカラフルな配色も美しいのですが、
ゴールドのお色も沢山はいっており、
上品でゴージャスな雰囲気の大人の為のXmas作品です。

作品には、彼女の手書き風のサインが小さく何処かに入っておりますので、
これを探すのも楽しみの一つ。。。☆

そして、ハンドル部分にも製造年がはいっております。

1点だけとは言わず、沢山集めてしまいたくなる、
そんな素敵なXmasマグカップ☆

洋室はもちろん、和室にも季節の小物として取り入れて頂いてもいいかと思いますし、
また同年に生れたご自分/ご友人への特別なXmasプレゼントしてもお勧めの一点です。。。♪



【 Jackie Lynd/ジャッキー・リンド 】

1948年アイルランド生まれ。

イギリス/アイルランドで陶芸について学んだあと、
スウェーデンのRorstrandに1974〜90年の間在籍。

短い在籍期間の間に、Isolde, Japonica, Birgitta, Sierra,
Nordicaなど数々のテーブルウェア・シリーズを担当しました。

90-92年には、HoganasやBodaでも作品を発表し、
その後は、陶器・ガラスのフリーランス・デザイナーとして、
スウェーデンを初め、ドイツの会社などでもデザインを担当しています。


【 コンディション 】
★★★★★
殆ど未使用のような大変きれいな状態です。


【 原産国 】  スウェーデン

【 スタンプ 】 Rorstrand Sweden Julpoesi By Jacqueline Lynd
1979 Staffan stalledrang

【 サイズ 】  高 11cm直径 8.5-8cm 横 9.5cm


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 スウェーデンからの配送方法・送料について 】

・配送方法その1:補償なし
全国一律850円。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。
1万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。

・配送方法その2:補償付き
上記ご案内送料+別途1450円にて、補償付き/追跡可能にて
お荷物を発送いたします。 ※購入数関係なく、1回のお買い物につき。


【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・