¡Ú¡¡ÀâÌÀ¡¡¡Û
£´£°Ç¯Âå¤Ë³«ÍÒ¤·¤¿¡¢ÍÒ¸µ¡¦Jie Gantofta¡Ê¥¸¥£¡¦¥¬¥ó¥È¥Õ¥¿¡Ë¤Î
ÁÇŨ¤ÊÆ«´ï¤ÎÊɳݤ±¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤¬½êºß¤¹¤ëÆ¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢
Gantofta¤È¸À¤¦¥¨¥ê¥¢¤Ë½êºß¤¹¤ë Jie Keramik ¡Ê¥¸¥£¡¦¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ë¡£
ÆüËÜ¤Ç¤Ï Gustavsberg¡Ê¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¡Ë¤Ê¤É¤ÈÈæ¤Ù¤Æ
;¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÍ̾¤Ç¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤âÂô»³¤¤¤Þ¤¹¢ö
Í̾¤ÊºîÉʤȤ·¤Æ¤Ï¡¢
¥¥å¡¼¥È¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤Î Anita Nylund¡Ê¥¢¥Ë¥¿¡¦¥Ë¥£¥ë¥ó¥É¡Ë¤ÎºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ç¤´¾Ò²ð¤ÎÊɳݤ±¤Ï¡¢
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Í¤ËÂçÊÑ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
Smultron/¥¹¥à¥ë¥È¥í¥ó¤È¸À¤¦
Ì¤Á¤´¤È¤½¤Î¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¤ª²Ö¡¢
¤½¤·¤ÆÇ¥¸¥ã¥é¥·/¥¨¥Î¥³¥í¥°¥µ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤°ìÅÀ¤Ç¤¹¡ù
¤ä¤äÂç¤ÌܤκîÉʤǤ¹¤¬¡¢
Smultron¤ÎÀÖ¤¤¼Â¤Ë¡¢Çò¤¤¤ª²Ö¡¢¤½¤·¤Æ
Ç¥¸¥ã¥é¥·¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤¬ÁǾƤ¤ÎÆ«ÈĤËÈþ¤·¤¯±Ç¤¨¡¢
ÂçÊÑÁÇŨ¤ÊºîÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÅÀ¡¦°ìÅÀ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ê¡¢
΢¤Ë¤Ï³¨ÉÕ¤±¤·¤¿¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥¤¥ó
¡Ê»þ¤Ë¤Ï¡É¥Ï¡¼¥È¡É¤Ê¤É¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¾®¤µ¤Ê¥¤¥Á¥´¤ÎSmultron¡¢
À§Èó³§ÍͤΤ´²ÈÄí¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¢ö
¢¨¡¡Î¢¤Ë¿Ë¶â¤¬Ä̤äƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤òÊɤ˳ݤ±¤Æ
¡¡¡¡¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¢¨¡¡ºÇ¸å¤Î²èÁü¤Ï¡¢º£²ó°ì½ï¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤ÎºîÉʤ¿¤Á¤È¤Î¥µ¥¤¥ºÈæ³Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù
Æ«ÈĤᦲ¼Ã¼¤ËÇö¤¤¾®¤µ¤Ê¥Á¥Ã¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨»²¾È¡§ºÇ¸å¤«¤é3ËçÌܤβèÁü¡Ë
¤Þ¤¿¡¢±ï¤ÎüÉôʬ¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Á¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¢¨»²¾È¡§4+6ËçÌܤβèÁü¡Ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ÏÀ½Â¤²áÄø¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¡¢º¸2¤Ä¤ÎÌ¥Á¥´¤Î¿¿¤óÃæ¤Ëľ·Â1ФۤÉÆ©ÌÀ¤ÊîØÌô¤¬
¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢»¤¤ì¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤«¡¢À½Â¤Åö»þ¤«¤é¤¢¤ë¤Î¤«ÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£
¡Ê¢¨»²¾È¡§ºÇ¸å¤«¤é4ËçÌܤβèÁü¡Ë
¤ªÃÍÃʤϾ嵤ò¹Íθ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¡¢¼ã´³¤Î»ÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡ÊÁǾƤÉôʬ¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»¤¤ì¤äÇö±ø¤ì
¢¨»²¾È¡§·ÇºÜ²èÁü¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¾åµ°Ê³°¤Ë¤ÏÆäËÌÜΩ¤Ä¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤ÂçÊÑÎɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¡Ú ¸¶»º¹ñ ¡Û¡¡¡¡¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó
¡Ú À½Â¤¸µ ¡Û¡¡¡¡¡¡Jie Keramik
¡Ú ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡Û¡¡Aimo Nietosvuori
¡Ú ¥¹¥¿¥ó¥× ¡Û¡¡¡¡jie Sweden 853¡¡Design Aimo
¡Ú ¥µ¥¤¥º ¡Û¡¡¡¡¡¡¹â 22.5cm¡¡²£ 18.5cm¡¡¸ü 1.5cm¡¡