* m.i.S.のインスタグラム *


















Hej!

当店のインスタグラムも宜しくお願いします☆

当店のアカウントは: M.I.S.2007

で見つけることができます☆

スウェーデンからこちらでの日常の様子やお店でご紹介している素敵なお品たち、 そしてm.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。。。♪
 
* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。



         

 2019&2020年・営業日カレンダー 
12月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31




1月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

ラップランド/サーミ族の伝統工芸品:Kuksa/ククサ・Kasa/コーサ☆ ハート型・Storvallen1949





☆ 当店でのお買い物は、お品代に送料を別途加算する仕組みになっております。
  ご購入手続きをする前に、送料が知りたいお客様は、
  ご遠慮なくこちらの右下⤵⤵⤵にございます
 「 この商品について問い合わせる 」よりお問合せください。
  正式な送料を確認の上、後日メールにてお返事致します。

※ 詳しくは、「 送料・配送方法料について 」
のページにてご案内しておりますので、ご参照下さい。


販売価格 4,580円
在庫数1点
購入数
【 説明 】
フィンラド語で「ククサ」、スウェーデンでは「コーサ」と呼ばれる
スウェーデンとフィンランドの国境付近・ラップランドに暮らす
サーメ族の人々が古くから伝統的に使っていた
手作りの木製カップのご紹介です☆

通常は、木材をただくり抜いただけのシンプルな作りなのですが、
こちらは、装飾用に作られたのか、ハートのフォルムがと〜ってもキュートな一点♪

底面にはスウェーデン北部、ノルウェーとの国境近郊にある
「Storvallen」と言う地名が入っており、
鉛筆で1949と入っていることから大変古いお品であることも分かります。

また、内側や側面に見られる彫の跡から分かる通り、
職人さんによって丁寧に仕上げられた作品となります。

サーミ族に興味がある方はもちろん、
ククサ/コーサはいろいろなデザインがありますので、
ククサ/コーサ・コレクターの方にも是非お勧め一点です。。。☆

※ 最後の画像は、今回一緒にご案内しております他のデザインの作品と
  一緒に撮影したものです♪


【 コンディション 】
★★★★☆
若干の使用感・経年劣化(表面にみられるちょっとした汚れや、
表面の薄い小さなキズなど。※参照:掲載画像)が見られますが、
上記以外には、特に目立つダメージなどのない、大変良い状態です。

底面にシールの跡か、ちょっとべたべたとした部分ございます。
(※参照:3枚目の画像)


【 生産国 】   スウェーデン

【 サイン 】   Storvallen1949

【 サイズ 】   横 13.5cm ハート 9x9.5cm 高 3-5cm

【 重量 】    50g( 商品のみ )

!☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

また、当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、
自然光を利用して撮影しておりますため、
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っている、
及びに、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、
予めご了承ください。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合、
またお品の色合について特に確認したい点がある場合は
上部にあります「この商品について問い合わせる」より、
事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・