* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
3月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
4月






1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30





5月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

プリント・タペストリー: Brit Bデザイン 野の花の唄♪




【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
ビンテージのプリント・タペストリーのご紹介です。

こちらはスウェーデン・テキスタイル社の老舗・
Almedah社より60年代ころに販売された一点♪

デザインを手がけたのは、m.i.S.店主もコレクションしているBrit B。

現行のAlmedahlの商品にも彼女の作品はありますが、
彼女が手がけたものは、人物から植物柄まで、
なんともかわいらしくてほっこりとしてくるデザインばかりです☆

こちらは、野の花への思いを詩に託した素敵な作品。


スウェーデン語で入っている詩の意味は:

ブルーベリーのある野原へ

やっておいでレモンバームの花よ

私に会いたかったらここで会いましょう。

ゆりもオダマキの花もいらっしゃい

バラもサルビアもいらっしゃい

ミントもいらっしゃい

レモンバームの花もいっらしゃい。。。


と言った感じになります☆


スウェーデン語の詩と、
彼女のデザインするかわいいお花たちだけの構成のシンプルで素敵な一点。。。♪

彼女のファンばかりでなく、デザイン好きな方には是非手にしていただきたいです。


【 コンディション 】
★★★☆☆
作品の左側4つ並んだお花の冠の内、2番目と3番目の冠の内側に薄いシミがございます。
(※参照:2段目1・2番目)
2番目のシミは裏からも確認できます。(※参照:2段目3・4番目)

メイン画像でも分かるとおり、全体の雰囲気を損なうものではないと思います。

また、左上のブルーベリーの所に洗濯による薄い白いラインが確認できます。(※参照:1段目最後)

以上の通り、経年劣化や使用感が見られますが、
上記以外には特に目立つダメージのない良いコンディションです。


【 原産国 】  スウェーデン

【 サイン 】  Brit B

【 サイズ 】  縦 62cm 横 28cm

【 重量 】   50g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちらをご参考くださいませ。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・