* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
12月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31



2月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28



3月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」

レア!Upsala Ekeby/ウプサラエケビィ:B.Ternellデザイン・陶器の貯金箱☆ Skidflicka/スキー少女




【 ☆ 商品画像の色合いについて ☆ 】

当店では、商品本来の色合いに近い色になるよう、自然光を利用して撮影しております。
場合によっては、実際のお色より明るめ/暗めに写っていることもございます。
また、ご使用のコンピューターのモニターやプラウザの環境などにより
写真と実際の商品の色合が、多少異なる場合がございますこと、予めご了承ください。
色合について特にご心配のある場合は、右下の「この商品ついて問い合わせる」ボタン
をクリックの上、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。

在庫数Thanks. Sold Out!
【 説明 】
スウェーデンの Upsala Ekeby(ウプサラエケビィ)社より製造・販売された
Berit Ternell/ベリット・ターネルのデザインによる
陶器製貯金箱”Skidflicka”のご紹介です。

製造年は、残念ながらUEが閉窯するまでの70〜72年のたったの約2年間。

題名”Skidflicka”(フイードフリッカ)は”スキー少女”のこと♪
作品を見れば納得のお名前ですね。

こちらは”貯金箱”になった作品ですが、
同シリーズでは、他にも全く同じサイズのオブジェのお品もございます。

通常こういった大きな窯元の貯金箱は、インテリアを中心として作られているからなのか、
昔は、貯まったら作品を割ってお金を取り出していたからか、
”お金を出す部分”がないものが多いのですが、
こちらはしっかり底にゴムの蓋がついて
(きちんと開け閉めできます。確認済み)いるのが嬉しいです。。。♪

作品自体、まるで日本の”ゆきんこ”を思わせる
頭からすっぽり帽子が被った姿容が大変愛らしく、
両手にスキー板とステッキを持って、いざ出陣!と言ったところでしょうね。

嬉しそうな少女の表情からも、これから過ごす楽しい一時が想像できます。。。☆

上記ご案内の通りですので、貯金箱としてはもちろん、
このまま飾っておいても大変かわいらしいオブジェとなる、一石二鳥の作品です。

季節ごとにインテリアをアレンジして楽しむ方は、
冬用のアイテムとしてラウンジなどに飾っていただき、寒い冬も更に楽しく過ごすことも。
大変レアなお品ですので、こちらの機会をどうぞお見逃しなく。。。!



☆ Berit Ternell/ベリット・ターネル ☆

1929年スウェーデン第2都市ヨーテボリ生まれ。 

Lisa Larssonの同期生としてヨーテボリの工芸学校に学ぶ。

学校を卒業後すぐにUEの研修生として席を置き、
51年にヨーテボリで開催された美術展覧会では既に注目を浴び始める。

50年代には、イギリスのバートン・オン・トレントのTG Green陶器を始め、
スウェーデンのガラス工房ReijmyreやRorstrandの製品デザイン、
またテキスタイル・デザインなどに携わる。

57年にGefleに移動してからは、
Kosmos/コスモス・シリーズを始め沢山の代表作を次々と生み出し、15年間在籍。

67年には、Kosmosシリーズの功績を受けて
オランダ・ユトレヒトで”Gulden Vorm賞”を受賞。

ゲフレ退社後は、ヨーテボリのアートアカデミーで20年間教鞭をとるほか、
個展などで活動を続けました。




〜 日本では、Gustavsberg社ほどは知られていないと思いますが、
  スウェーデン陶器製品を代表する窯の一つです。
  以下、Upsala Ekeby社について簡単にご説明致します。 〜

1885年、スウェーデンの北にある有名な大学町・ウプサラ
(日本からの留学生も多いようですね。)のEkeby村で、
当初はタイル・レンガの製造を主にしておりましたが、
1920年頃からそれでま外国の製品をコピーしていたのをやめ、
アーティストやデザイナーを雇用し、
オリジナル・デザインのスウェーデン陶器を製作するようになりました。

20〜50年代にかけ、西欧では良く知られる一大ブランドに成長しましたが、
時代の流れにともない70年代に閉窯。

今では、ウプサラ・エーケビィ(ゲフレ)の作品は、
多くのアンティーク・コレクターの間で取引されるようになりました。



【 コンディション 】
★★★★☆
スティックの下の丸くなっている部分の上の面、
丁度正面当たりに表面が薄く剥がれた小さな箇所がございます。
(※参照:メイン・詳細画像。 色が少し薄くなっている箇所です。)

ご使用には問題ございません。

その他、若干の経年劣化・使用感(ちょっとした汚れなど。)が見られますが、
特に目立つダメージのない大変良い状態です。

※ こちらはオリジナルのステッカーも残っています♪


【 原産国 】  スウェーデン

【 スタンプ 】 UE Sweden 0162T BT

【 サイズ 】  高 16cm 横 13cm 奥 10.5cm

【 重量 】   550g( 商品のみ )

        !☆! 送料の目安は、こちら をご参考くださいませ。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 ☆ お買い求めにあたってのご注意 ☆ 】

当店で販売している殆どの商品は、実際に北欧の家庭で使われて来た
ヴィンテージ/アンティークのユーズドのお品となり、
経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。

特に目立つような傷や汚れについては、上記【コンディション】の欄にて、
できるだけ詳しくご案内しておりますが、
特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。

商品情報に記載しきれない小さな傷などについては、
ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。

上記以外にも製造時の粗、また北欧の陶磁器の底面には、
焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。

お品についてのより詳しいコンディションをご確認されたい場合は、
メールにて事前にお問い合わせ頂きますようお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・