* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
11月


1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30


12月




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」





いらっしゃいませ♪

南スウェーデンに在住する店主がお届けします
北欧雑貨・ヴィンテージショップ「 made in Sweden 」は、
今年2010年、オープンして3年目を迎えることができました☆

そして、大変幸運なことに、当店でお買い物してくださるお客様たちは、
本当に心優しい素敵な方達ばかり。。。♪

お顔は合わせられなくても、いつもメールにて楽しい交流ができますこと、
私の”大切な宝物”と思っております☆

これからも初心の志を忘れず、
一人一人のお客様を大切にし、
そして、素敵なアイテムを皆様にご紹介して行きますね♪

また、ありがたいことに、オープン時より、
商品をお受け取りになったお客様より毎日のように、
何通もの感想のメールを頂いておりますので、
こちらのページでは、皆様から頂きました、
心温まる素敵なメール達を一部ですが(全てご紹介出来ず本当に残念です!)
ご紹介させていただきたいと思います。

                            2010*01*03 店主:木村 


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。

昨日jieの蝶の陶板(ブルー)を受け取りました。

ご親切にメールでのやり取りをしてくださったので
安心して海外からの買い物をすることができました!

また、梱包などもとても丁寧でしたし、
おまけに入れてくださったポストカード(これも綺麗な蝶!)
も素敵で飾っています。

我が家には以前から同じjieの大きなサイズの蝶の陶板があって、
うちに来るお客さんは必ずほめて下さるのですが、
今回こちらのお店で小さいサイズの同じブルー系のものを購入して、
2つ並べたらますますかわいくなりました!

子供たちも小さな蝶が加わって喜んでいました。

また、機会があったらよろしくお願いします。

K.W.さま


☆ 店主コメント: ☆
  Jieの陶器の壁掛け、小さなブルーの蝶々がモチーフのものをご購入いただきました。

  海外へのご注文は、きっとご不安な点も沢山あることと思いますので、
  当店では出来るだけ明確に細かく対応するように心がけておりますので、
  こうしてご安心できたとお知らせいただけまして、本当に嬉しく思います。

  また、同様に、当店ではこれまでガラスや陶器のお品が、
  実際に破損して届いた。。。と言うお知らせは受けておりませんことも、
  合わせてお知らせさせて頂きますね。。。☆

  お買い上げいただいた陶器の壁掛けには既に、同モチーフの大きなものを
  お持ちだったとのことで、2つ並べて更にかわいく、またお子様にも喜んで
  いただけましたとのことで、何よりでございました♪

  陶器の壁掛けは、店主の私ももう10年以上前から、
  いろいろとコレクションしているほど好きな北欧アイテムの一つですので、
  今後も引き続きご紹介し続けて行きたいと思っております。
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


連絡が遅れてしまいましたが、先日フレミッシュ織が無事手元に届きました。

本当に素敵な作品ですね!

両脇も丁寧に仕上げてあり、
HPにもあったように裏も表もきれいに処理してあって技術の高い方の作品かな、
とうれしくなってしまいました。

特に、白い花の部分が盛り上がっており、他の色の部分と異なるのも美しく、
お気に入りの一枚となりました!
どこに飾ろうかな、額に入れようかな・・・・とあれこれ考えています。

今回購入するにあたっては、HPの説明がとても役に立ちました!
店主の木村さんのセレクトした商品への愛情も感じられますね!

時々HPをチェックしています。
また素敵な商品を紹介してください。

ありがとうございました。


冬の足音が近く仙台より

M.H.さま


☆ 店主コメント: ☆
  スウェーデンで春の訪れを知らせてくれるVitsippaが織り込まれた
  フレミッシ織りをご購入いただきました。

  なかなか細かい部分までお写真では伝わりませんので、やはり実際に
  ご覧になっていただいたときの反応が気になるものですので、
  こうして大満足いただけますと本当に嬉しくなってしまいます☆

  また、今回ご購入に当たりまして、私が一点・一点のお品に愛情を
  込めて添えますコメントも参考にしていただいたとのこと。。。♪

  実は商品をUPするに当たって、写真撮影と同じくらい時間がかかる作業。
  ですので、本当はそのままサイズなどの基本情報のみでご紹介すれば、
  もっと楽なんですけどね。(笑)

  でも、やはり私は ”ただモノを売っている” のではなく、
  一点・一点心を込めてセレクトしたお品を大切にしていただける方の
  元へと引き合わせる仕事をさせていただいている、と思っておりますので、
  お品に関しては、分かる範囲でその商品の歴史や、テクニーク、作家さんに
  ついてもご紹介したいと思っております。

  ですので、今回のように私の書いたコメントを参考にしていただけるのは、
  本当に嬉しく思います!

  また、私が個人としても、新しい知識を得ることも大好きなんですね☆

  ショップをオープンしてから、それまで知らなかったいろいろなこと、
  自分で勉強したり、また周りの友人や、地元のアンティークショップの
  オーナーの方達から沢山のことを学びました。

  皆様との素晴らしい交流と同様に、これらの知識も私にとって大変貴重な
  財産と言えますね。

  本当に周りの皆さまには、常日頃から良くして頂いており、
  ありがとうの気持ちでいっぱいでございます。。。♪
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


本日小包が届きました!!
送料へのご配慮、ありがとうございました。

早速、マットとテ−ブルランナ−とコ−ヒ−ポット(可愛いい♪)を
決めておいた場所に置きました。

タぺストリー2点も綺麗でとてもトムテが可愛いいですね。
フレミッシュ織りの『赤ん坊をあやす母親』は本当に色合いが
何とも言えず素敵です(お母さんの後ろ姿が特に!!)
しばらく手元に置き眺めてからどの壁に飾ろうか決めたいと思います。

ハ−トのチャ−ムも綺麗です。
友達にプレゼントしようと思っています♪
X'masの可愛いらしいカ−ドとペーパーナプキンをありがとうございます♪♪
あっ、メイドさんのキャンドルスタンドも可愛いい!!素敵♪
…全部素敵でした!!

どうぞお身体を大切にお過ごし下さいませ。

N.K.さま

☆ ご丁寧に素敵なお写真まで頂いてしまいました♪ ☆
  飾っていただいておりますフレミッシ織り作品4点は、
  全て当店にてN.K.さまが集めてくださったものです。。。☆



☆ 店主コメント: ☆
  Kockumsのホーローポットやフレミッシ織りの作品、クリスマスのお品など、
  沢山のアイテムをご購入頂きました。
  
  今回ご注文は別に2度いただいたのですが、
  タイミング的に同梱でお届けすることができまして、
  送料も割安となりお喜びいただくことが出来ました☆

  当店では、お品を出来るだけお求め安い価格に設定するため
  送料別のシステムをとっておりますが、
  同梱でない場合でも、常にお客様にとって一番経済的な方法で
  ご紹介するように努めております。

  お買い上げいただきましたお品は、
  既に”指定席”をご用意いただいていた”幸せ物”のアイテムもありまして、
  また今回のお買い物全てにご満足いただけまして、
  本当に私も”幸せ者”と思います♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは^^

本日商品到着致しましたのでご報告申し上げます。
丁寧な梱包のおかげで破損もなく無事に届き安心致しました^^

もともと、一般的な白樺のハンドバッグを探していたところだったのですが、
偶然こちらでこのショルダーがアップされ、大きめのものを探していたので
どうしようか迷ったのですが 、このショルダーにして正確でした☆

ちょっと同じものはないですよね〜

実物のほうがすごく素敵で、しっかりしているなと思いました。
本当にずっと大切にしていく価値がありますし、
購入させて戴いて良かったです。

この度も大変お世話になりました。
またこれからも素敵な商品をご紹介下さいね^^

T.T.さま


☆ 店主コメント: ☆
  白樺のショルダーバッグをご購入いただきました。

  白樺の作品の種類と言えば、非常に沢山あり、
  また作家さんによって仕上がりも違いますので、
  当店ではヴィンテージのお品に絞って、
  他では見つからないような作品をご紹介しております♪

  白樺の作品は、本当に丈夫で長持ち、使えば使うほど/時を得るほど、
  独自のしなやかさが生まれ、またあめ色に染まってまいりますので、
  お値段は大変高価なのですが、こちらのご感想にいただきました通り、
  まさしく”価値あるお買い物”と言えると思います☆

  また他では見つからない〜と言うことでもご満足いただけまして、
  私としましても大変嬉しく思います。
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは!

荷物が昨日届きました。
もうガムテープを剥がすときはドキドキしてしまって…。
あの瞬間はたまらないですよ〜!

昨日の夕方届きまして私は荷物に集中したいのに、
夕飯の支度はが面倒で面倒で…(~_~;)

本当に可愛くて素敵なものばかり。もっとお小遣いがあったなら…。
たまに宝くじが当たったら…なんて思いますが、
考えてみれば欲しい物全てが一瞬で手に入るなんてつまらないですよね(^-^)

私もブンデン・ローゼンゴング織りが欲しくて欲しくて…。
いつかいつかと思っております(^^)
今回のハックマンのポットも可愛い♪

いつもいつも楽しくお店を拝見させていただいております。
欲しい物が沢山で我慢するのが大変ですよ〜!

まだまだお忙しい日々が続くことと思います。
風邪など召されませんように!

またご連絡させて下さいね(^^)

R.H.さま


☆ ご丁寧に素敵なお写真まで頂いてしまいました♪ ☆


☆ 店主コメント: ☆
  ローゼンゴングの大きな作品、チークのチーズスライサーや、ファーストエイド・
  ボックスのセットなど、沢山のお品をご購入いただきました☆

  また、今回は当店でご提供しております「 お荷物お取り置きサービス 」
  ご利用いただきましたので、一部のお品は実際にご覧いただくまでしばらく
  お待ちいただくことになってしまいましたが、お支払い頂く送料がかなり割安
  でお届けすることができました♪

  お荷物をお受けいただいた時の嬉しい様子が、本当に良く伝わってまいります☆

  また、文中にもありますが、
  「 欲しい物全てが一瞬で手に入るなんてつまらないですよね 」
  本当にそうだと思います。

  時々でしたら、いわゆる”大人買い”されるのも自分へのご褒美として
  (当然の!?笑)良いことと思いますが、
  やはり少しづつ、本当に気に入ったものだけを集めていく。。。と言うのも、
  それなりの楽しみがあると思います。。。☆

  私も、自分がいろいろなコレクターですが、何年もかけて少しづつ集めたものは、
  やはり思いが一段と強いように感じます。

  また、「 欲しい物が沢山で我慢するのが大変ですよ〜!」とのご意見も
  本当にありがとうございます。
  ありがたいことに、同じような感想をいただくことが多々ありますので、
  これからも引き続き皆さまに素敵なお品をご紹介してまります♪
  どうぞよろしくお願い申し上げます。
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


土曜日に荷物届きました!

さっそく開封しまして、眺めました。
渋くていいです!

茶箪笥にまた一つ宝物が増えました。
ありがとうございましたm(__)m

必ず添えていただいてる紙ナフキンもかわいくて使えません。
戸を開けたときに(自分が)チラッと見えるように飾ってます。

以前に購入したお皿も数回使ったのですが
4歳の息子がなかなかヤンチャで恐くて
今は飾って眺めて楽しんでいます(*^_^*)

また次回よろしくお願いします。

M.S.さま


☆ 店主コメント: ☆
  Ruskaのマグカップをご購入いただきました。

  当店で、他にもプレートやアラビアのC&Sをお買い上げいただいているのですが
  お子様がなかなかやんちゃだそうで、今は飾って楽しんで頂いていると拝見し、
  私の息子ももうこれが本当に(!笑)やんちゃでどうしようもなく、
  同じような状況の品が我が家にも沢山ございますので、
  思わず同感してしまいました。。。!(笑)

  もうしばらくして、落ち着きましたらゆっくりと生活の一部としてお使いいただける
  楽しみができた、ということですね☆

  お買い物していただく度に、ご丁寧に心のこもったメールを頂きまして、
  本当にありがとうございます♪
 


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


この度は大変お世話になりました。
昨日、無事に商品を受け取りました。
思ったよりも早くて嬉しいサプライズでした!

小さい小包を手に取って、しばし、はるばるスウェーデンからやって来たのねぇ^^
とニマニマしてしまいました^m^

もちろん、本当に丁寧に梱包していただいておりましたので、無傷です。
コンディションも素晴らしく、感激しています。
木の色もですが、グラスの色も、すりガラスのような感じも本当に素敵ですね。

私はこちらを砂糖壷にと思っていたので、
到着までにウキウキと手に入れた手彫りの小さなスプーンを添えて早速のお目見えです。

一緒にやってきたマスタードスプーンも、もちろん活躍予定です。
こういう刷毛?みたいな形のものは、バターを塗るも良し、
アイスクリームをすくうのに良し、なので☆

そして、開けてビックリ、キッチュなペーパーナプキンまで!
ありがとうございました。

また今後もmade in Sweden様で素敵なお品との良い出逢いがあることを願いつつ、
今後も何卒宜しくお願い致します。

T.S.さま

☆ ご丁寧に素敵なお写真まで頂いてしまいました♪ ☆


☆ 店主コメント: ☆
  Karl Holmbergのガラスとチークのマスタードケースをご購入いただきました。

  実際には、シュガーケースとして毎日の食卓に出されているとのとで、
  特別のスプーンまでご用意してお待ちいただいたこと、
  またマスタードスプーンも、きちんと活躍しているとお伺いしまして、
  ご自身のアイデアでいろいろとお使いいただいてるのを拝見し、
  関心したり・喜んだりと言う感じです☆

  また当店のサービスもご満足いただけ、
  こうして心の底から喜んでいたいている様子をお知らせいただけますこと、
  本当に幸せに思います。。。☆

  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。

新緑がまぶしい季節になりましたね。
GWまっただなか、家は特に予定もないので、
夫婦で毎日自転車で近所を走り回ってるんですが、
つつじ、てこんなに綺麗なピンク色だった?て思うほどキラキラしてます。
(子供のころはどこにでもあって興味なかったのに不思議です)
南スウェーデンのこれからの花はなんですか?

そして
チークとガラスのキャンドルホルダー届きました!

イメージどうりとても素敵なキャンドルホルダーでした。
早速、火を灯して夕食です。。ガラスの色がユラユラ揺れて雰囲気満点。

「 made in Sweden 」さんの集められた商品は、
webを見ているだけでも(←ごめんなさい)楽しいですね。

改めて今回はいろいろと本当にありがとうございました。

それではこれからも素敵な商品のご紹介を楽しみにしております。

K.T.さま


☆ 店主コメント: ☆
  Karl Holmbergのチークとガラスのキャンドルホルダーをご購入いただきました。

  大変レアで、お問い合わせの多いアイテムの一つです♪
  また、当店のサイトをご覧いただけているだけで楽しいとのご感想、
  もちろん嬉しく思います☆

  ウィンドーショッピングでも、楽しんでいただけるのは、商品の撮影などにも
  気を配っております私としては大変嬉しいことなのです。。。!

  また、ご夫婦でののんびりと素敵な休暇のご様子までお知らせいただきまして、
  私もどちらかと言うと休暇は、慌しく旅行などに出るよりも、近場で新しいものを
  発見するのが好きですので、つつじのきれいなピンク色のお話など拝見しまして、
  時々近所を散歩して「 こんな所があったんだ!♪ 」思う
  喜びの気持ちと重なってしまいました。。。☆

  ちなみに、南スウェーデンでGWころに咲いているお花と申しますと。。。
  ”桜”になります。(寒いんですよ、ここ。笑)


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


・・・・・・・・・・・・・ ご注文時 ・・・・・・・・・・・・・・・


こんにちは。

いつも、『みーしはーなん』のブログ、楽しく拝見しております。
男のお子さん、お誕生おめでとうございます!
きっと、すごーくかわいらしい赤ちゃんでしょうね。

ブログでは、屋根裏の改造をご主人がなさる様子や、ベリー摘み、隕石のお話、
雪の上のソリ滑り、どれもこれも、北欧の絵本の中の話を読んでるようです。

ときどき、ほんとに同じ今の生活なんだよね、って自分で確認してしまいます。
これからも、ブログ、楽しみにしています。

こちらは、今日は肌寒いながらも良く晴れた一日でした。
京都御所の中の枝垂れ桜は五分咲きです。
近衛屋敷跡の糸桜近くの何本かが、繊細で美しいんですよ。
賀茂川の堤の東側は、まだ咲いていませんが、
こちらはちょっとした花のトンネルになるので、とても好きな場所です。

ところで、前回頂いたコーヒーポット、とても評判がいいんですよ。
コーヒーだけじゃなくて、ウォータージャーに使ったりもしています。
形がきれいなだけじゃなくて、しっかりしているんですよね。

今回はケトルの写真を拝見して、銅の美しさに魅かれて、御願い致します。
(実は、ティーポットも迷ったのですが、今回はケトルに致します。)
先にも書きましたが、お湯かミルクを温めるのに使うつもりです。


・・・・・・・・・・・ お荷物ご到着後 ・・・・・・・・・・・・・・


こんにちは。

昨夕、お頼みしていましたケトルが届きました。
お頼みしてから、早く届きましたので、少し驚きました。
形が美しいですし、たっぷりした感じが、とても気に入りました。
ミルクやお湯を温めるのに使おうと思っておりましたが、
他にも、いろいろ使えそうです。
ゆで卵や、お酒の銚子を温めたりだとか。

それに、かわいいナプキンと、小さなマスコットをありがとうございました。
前回いただいたナプキンも今回いただいたものも、北欧デザインでいいですね。
マスコットは今、デスクトップにいますよ。

桜のシーズンを迎えると、私の仕事も忙しくなり、
いよいよ春が来たなって実感が出てきます。

これからもブログ、楽しみにしております。
まずは、到着の報告まで。 ありがとうございました。

Y.N.さま


☆ 店主コメント: ☆
  2年前の春に、Sigvard Bernadotteのポットを、一年前の春にはNils Johan
  のスペシャルケトルをお買い上げいただきました。

  京都のとある老舗のお店の旦那さまで、
  いつもご丁寧にご連絡頂く度に、京都の素敵な春の様子をお知らせくださいます。

  京都の美しさだけでなく、”日本の桜”の様子など、遠く外国に離れて住む日本人の
  私にとっては大変心の温まるお話です。。。☆

  また、当店の不定期なブログも楽しみに読んでいただいているとのことで、
  ありがとうございます。

  当店のブログでは、お店直結型のお品の販売目的の内容(本当はお店のためには、
  それが一番とは思うのですが。。。!笑)ではなく、
  ネットショップと言う形態上、お顔を合わせてお話することもありませんので、
  当店を運営している私がどのような者なのか、
  また、ここ南スウェーデンの田舎でどのような生活をしているかをご紹介
  させていただいており、それが返って読んでいて面白い・興味深いとご感想を
  いただくことが多いのです。。。☆
  これからも引き続き平凡ですが、自然いっぱい(なにせ、ここは本当に
  それしかないのです!笑)の内容で、がんばって行きたいと思います。

  お品もご満足いただき(周りの方の評判も良いとのこと、2重の喜びですね☆)、
  店主がちょこっとお品に紛れ込ませる小さな・小さなプレゼントも喜んで
  いただけまして、本当に嬉しく思います☆



∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


お世話になっております。

商品無事受け取りました!
どれも素敵でかわいいこ達ばかりです。。
嫁入りさせた娘さんを預かった気持ちです。大切に使用させて頂きます。

この度はお忙しい所、急な依頼にご対応下さいましてありがとうござい ました。

実は、今日届くかな、と荷物追跡をチェックしたところ、
こちらは営業しているのに「休日のため保管 7日配達」という表記になっておりました。。
あせってすぐ問合せし、配達の依頼をかけ無事間に合いました。
追跡ができたおかげで、助かりました。。

今度は日にちに余裕をもって、注文できたらと思います。
またどうぞよろしくお願いいたします。

Y.N.さま


☆ 店主コメント: ☆
  手作りのクッションや、大きなフレミッシ織りの作品、また古い絵本などを
  ご購入いただきました。
  
  東京麻布に素敵なショップを新規オープンのお客様が、ディスプレイ用にと
  ご注文してくださいました。

  オープン準備などで大変お忙しく、ご注文のお品が間に合うか心配していたので
  すが、今回”小包扱い”でお送りしましたので、追跡調査が出来、
  そのお陰でお荷物が既に到着しているにもかかわらず、郵便局で預かり中
  と分かり(追跡調査って、かなり詳細にお荷物の動きが分かるんですよ!)
  無事にオープンに間に合ったと言うわけです。

  通常は、かなりのんびり目営業の当店ですが、
  ご希望であれば、即対応も可能な場合もありますので、
  どうぞお気軽にご相談ください。

  また、”嫁入りさせた〜”と言うのは全くその通りの気持ちで
  毎回当店でお買い上げいただきましたお品を
  皆様の元へお送りしておりますので、
  こうして、大切にしていただける方の元へお送りできること、
  大変嬉しく思っております♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


お世話になっております。
本日、注文していたロサ ユングさんの
小鳥の置物、無事到着しました。
家にもう片方の向きの小鳥がいましたので
やっとペアになりました。
紫の花がついた2羽もいます。

ロサユングさんの置物、日本では雑貨店でも
あまり見かけませんが
とてもかわいく、どこか品があるので大好きです。
はるばる北欧からやってきた物たち、大切にしたいと思います。

made in swedenさんのサイトにはかわいいものが
いろいろ掲載されて見ているだけでも心が和みます。

前回は入金が遅れるなどご迷惑をおかけしましたが
気持ちのよい対応をしていただけて
感謝しております。

では、取り急ぎ到着のご連絡まで。
また機会がございましたらよろしくお願いします。

M.K.さま


☆ 店主コメント: ☆
  ロサ・ユングのコトリの置物をご購入いただきました。
  オープン時より当店でお取り扱いしておりますロサ・ユングの置物は、
  普通、コトリさんや動物の置物と言うと実写的な作品が多い中、
  どことなくデザイン化されたシンプルでかつエレガントな雰囲気を持っており、
  当店では、大変人気のある作品達です♪

  今回のお買い物は、既にご自宅に”つい”のパートナーが待たれていたとのことで、
  なんだかとっても嬉しくなってしまいました。。。☆

  また、お振込みなどは、余裕を持った期限はつけておりますものの、皆様
  お忙しい中貴重なお時間を割いて当店でお買い物してくださっているのは、
  重々承知しておりますので、ご相談/ご連絡さえいただければ延長なども
  気軽に対応しております。

  皆さまに、少しでも気持ちよくお買い物していただくのが大切なことでも
  ありますので、どうかご遠慮なくご相談くださいね☆




∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴




こんにちは。
家を空けておりましたのでご連絡が大変遅くなりましたが
先週末にタペストリーとカップ、プレートが無事到着いたしました。

とてもとても素敵なお品で感激しております!
なかなか見つからないアイテムだったので
本当にうれしくて、ドキドキし通しで梱包をほどきました♪
大切に使わせて頂きます!

それから
今日メールを拝見して、また驚きました!
クーポンのプレゼントを頂戴しましてありがとうございます!!
なんともいえない幸せ感です。。
本当にありがとうございます。

これからもずっとお買い物させて頂きたいと思いますので
どうぞよろしくお願いしますね。

素敵なお品とプレゼント、
本当に本当にありがとうございました。

Y.N.さま


☆ 店主コメント: ☆
  Gefleの大変珍しいCubaのC&Sや、Anne Nomtakのタペストリーをご購入頂きました。
  また、今回オープン2周年のプレゼントにも当選いたしまして、
  クーポンのプレゼントも重なり、大変喜んでいいただけました♪

  ちなみに当店は、約7割がリピーターさま(当店のお品・サービスにご満足頂けて
  いると言う証拠ですので、大変ありがたく思います☆)で、
  残り3割ほどが新規のお客様なのですが、
  その内の8割ほどのお客様がリピーターのお客様となりますので、
  ご支持いただけるお客様に囲まれ、非常に光栄に思っております。
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは♪

今回も本当にドキドキしながら新商品を拝見致しました。ため息ばかりが出てしまいました。
画像はお譲り頂いた物の一部でございます!
たまに変えて楽しんでおりますよ♪

R.H.さま


☆ ご丁寧に素敵なお写真まで頂いてしまいました♪ ☆




☆ 店主コメント: ☆
  フレミッシュ織りのマリアさまやアンティークの木箱をご購入頂きました。
  当店オープン時より当店をご愛用いただいるお客様より♪

  お買い上げいただいたアイテムへのご感想をいただくのはもちろん、
  個人的に楽しいお話をさせていただくことも多く、
  今回せっかくお写真お送りいただいたので、ご紹介を。。。と思いましたら、
  プライベートな内容が多く、大変短い内容となってしまいました。。。!(笑)

  こうして、”店主:お客様”と言う枠を飛び越えてお付き合いさせて
  いただけますこと、感謝の気持ちでいっぱいでございます☆
  


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。
今日、無事に商品が届きました(*^_^*)

アネモンのクリーマーと、アップルの・・は、
写真の通りの、とてもキレイな状態で、本当にとても嬉しかったです!

クリーマーは、とてもかわいらしく、また思っていたより大きかったので、
手芸用の鋏などを入れて使ってみようかな・・?と思っています。
でも、以前もそちらで購入しました、アネモンのプレートとも、
一緒に使って出したいな、とも思っています。

どちらもとてもかわいらしいので、とても気に入りました(*^_^*)
クリーマーを紹介してもらって、本当にありがとうございました!
また、かわいいヒヨコ柄などの紙ナプキンもありがとうございます!

ところで、こちらは、昨日まで、寒い梅雨の様なお天気でしたが、
今日は一転、夏の様な暑さでした。
洗って、水切りの上に置いていたアネモンのクリーマーも、すぐに乾いてしまった位です!
でも、ナイフの方は、乾くまでは、もう少しかかりそうです・・。

それでは、そちらも大分暖かくなったかとは思いますが、
体調には気を付けて、お過ごしくださいね。
またお買物した際には、よろしくお願いします。

A.I.さま


☆ ご丁寧に素敵なお写真まで頂いてしまいました♪ ☆



☆ 店主コメント: ☆
  ロールストランド、アネモン・シリーズのクリーマーと
  チークのフルーツナイフセットをご購入頂きました。
  ご購入いただきましたお品を大切にお手入れされている様子や
  大切にお使いいただいている様子をお知らせくださいました☆

  また、どんなに長く外国に住んでいようと私はやはり日本人ですので、
  こうして、日本のことなどご丁寧にお知らせしてくださると本当に嬉しいものです♪

  また、このような心のこもった温かい応援やお気遣いのお言葉まで頂戴してしまい
  本当にありがとうございます☆


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。
連絡が遅くなりましたが、昨日長旅を経て無事商品が届きました。

早速拝見させてもらいましたが、とにかく素晴らしいコンディションですね!

私は沢山のアンティーク屋さんに行っていますが、
日本ではここまで良いコンディションの物はめったに見かけませんよ。
たとえ見かけたとしてもめちゃくちゃに値段が高いです。

こんな素晴らしい物をお譲りいただいた事にただただ感謝です。
これでとても美味しいコーヒーが淹れられそうです(^^)

私は東欧物が好きでちょこちょこといろんな物を集めているのですが、
また大切なコレクションが一つ増えました。大切にさせていただきます。

またこれからもちょくちょくそちらのサイトの方にもお邪魔させていただきますね。

重ねてこの度はどうもありがとうございましたm(_ _)m

Y.S.さま

☆ 店主コメント: ☆
  旧ユーゴスラビア製のホーローポットをご購入頂きました。
  私の住んでいる南スウェーデンは、立地的に、海を越えれば、ポーランド/ドイツと
  大陸がすぐ近くにある関係で、スウェーデン製以外の素敵なヴィンテージのお品も
  良く目にします。

  当店は基本的には、”北欧”のお品をメインにご紹介しておりますが、
  やはり、素敵なものは素敵ですので、一部セレクトしたもののみ
  ”番外編: 北欧製ではないのですが。。。”のカテゴリーでご紹介しております。

  こうして、北欧ファンのみならず、東欧雑貨ファンのお客様にもご満足いただまして、
  本当に嬉しいです☆☆☆

  数は多くはないですが、今後も少しづつご紹介していきたいと思っております♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。
いつもお世話になっております。
今日、swedenから、無事ポットが届きました。
ご丁寧な梱包、いつもありがとうございます。

待ち焦がれたポット・・
すぐにでも指定席 ( 決めてました)に置いてみたい気持ちを抑え、
ハイターで茶渋を落とし、(びっくりするほどきれいに落ちました。)
クロスで丁寧に磨き、うれしくて、うれしくて・・・でも少し、ドキドキも。
実は我が家に「黒い物」は初めてだったので。
白と木の色しかないような家なので、
悪目立ちするのでは?と少し心配もしてました。
成功だったか?失敗だったか?置いてみるまでまだわからないものです。
それは、まるで合格発表を見る時のような??ドキドキ感です。

指定席に置いてみたポット、この空間にすぐになじみました。
黒なのに、姿がおっとりしているせいかきつい印象がなく
すごくかわいい。本で見た時にすごく惹かれたこの印象。かわいいです。
先日購入させていただいたチークの小物とともに
部屋のいいアクセントになっている感じです。

明日から朝起きるのが、家に帰るのが、ますます楽しみになりそうです。
本当にいいお買い物をさせていただきました。

今日はこのまま眺めて・・・
次の休みにはゆっくりコーヒーを淹れたいです。

たまたま、また今日は仕事がお休みで、たまっていた家事をすることが出来、
お家の中がきれいに片付いている時に、このポットを迎え入れることが
出来たのも、やはり縁を感じてしまいます。
それと、もうすぐ、わたしの誕生日ということも。

木村さまが、このポットを買い付けて下さった時のこと、
梱包して下さった時のことを想像しています・・・。
大切に育てていきますね。
本当にありがとうございました。

とてもうれしく、感謝でいっぱいです。

M.O.さま

☆ 店主コメント: ☆
  Kockumsの黒いホーローポットをご購入頂きました。
  メールから、お買い上げ頂いたお品を本当に楽しみにお待ちいただけました様子、
  そして、本当にこれからも末永くお使いいただけるのが伝わってまりまして、
  大変嬉しいのは当然のこと、
  これだけのお気持ちでお買い上げくださるお客様がいると言うこと、
  大変身の引きしまる思いです。

  今後も引き続き、出来るだけ多くの皆さんに、同じようなお気持ちになって
  いただけますよう、がんばってまいりたいと思います♪

  ちなみにKockumsのホーローポットは、ここ10年ほどスウェーデンのヴィンテージ
  ファンの間で人気が出てきたお品ですが、
  ここ数年はお隣ドイツのヴィンテージファンにも大変人気でして、
  最近市場でよい状態のものと出会うことも少なくなりました。。。
  特に希少価値からもっとも人気のあるのは、黒のものになります。


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

ありがとうございました。無事に届きました。
ポストカードも嬉しかったです。
ポストカードやグリーティングカードも、とても好きで集めています。
送っていただく切手の貼ってある郵便パッケージ(?)も捨てられません(*^_^*)
封をして下さるシール、大好きです。
イレーネさんのエコバック、また是非、扱って下さい。楽しみにしております(^-^)

Y.K.様

☆ 店主コメント: ☆
  素敵なクロスを沢山ご購入頂きました。
  重量に余裕がある際には、当店からほんの心ばかりの”おまけ”を
  お入れしているようにしているのですが、こうして入れたものがお客様の
  趣味とあったりすると本当に嬉しいものです。

  また、お買い上げ頂いた商品だけでなく、入っている袋、そして当店オリジナル
  のステッカーも大切にしていただけるなんて、本当にありがたいばかりです。

  残念ながらイレーネさんのエコバックはUPと同時に売り切れになってしまい、
  今回ご購入いただけず、こちらのメッセージを頂きました。
  皆様も、何か再入荷をご希望のアイテムがありましたら、どんどんご連絡くださいね。
  ちなみに、イレーネさんのバッグですが、どの手作り作家さんもそうなのですが、
  なかなか沢山譲ってもらうのは大変なことで、只今交渉中です!
  楽しみにお待ちくださいね♪



∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


今日無事に封筒を受け取りました!
ありがとうございます!!

開けた途端、日本とは違う“しいん”と冷たく透き通った
空気を感じたような気がしました。

マリアンヌさんの作品も、カレンダーやカードもタペストリーもクッキー型も、
どれも想像以上に素敵で夢みたいです。

ちょっと贅沢かなと思いましたが、
やっぱり注文させて頂いて良かったです♪
今日は一日中ニコニコしていました。

お店はしばしばのぞかせていただきます。
またどうぞよろしくお願いいたします。

S.M.様

☆ 店主コメント: ☆
  トリさんが大好きで、日本に”バード・サンクチュアリ(野鳥や鳥のための保護地)”
  を作ろうと言う素晴らしい活動をされているお客様からのご注文は、
  全てコトリのデザインが入ったアイテムでした♪
  
  手作り作家さんのアイテムや、アンティークのアイテムはご紹介する価格が
  どうしてもある程度高くなってしまうものですが、
  こうしてその贅沢を納得・楽しんでいただくことが出来て嬉しく思います。
  当店でお買い上げ頂いたアイテムによって、”1日中ニコニコ”していだけた、
  とお伺いし、こんなに嬉しいことはございません☆

☆ 日本でのバード・サンクチュアリー設立にご興味のある方、また自然保護やトリ
    さんの好きな方は、こちらへどうぞ!!!


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


今日無事に、素敵なお品物たちが到着しました。

箱を開けて、ひとつひとつ取り出す時のどきどきする気持ち。
自分で買ったものなのに、プレゼントをもらったような・・・
そんな気持ちでした。

黒のダーラヘスタを、、「あ〜はるばる海を越えてやってきたんだね〜」
なんてしみじみ思いながら、
以前こちらからうちにやってきた赤いダーラヘスタの横に飾りました。

オーセさんのきのこチャームも、想像以上にとっても可愛いし、
他のものもそれぞれ大満足です。

これからもよろしくお願いします。
エッセーも楽しく読ませていただいてますよ♪)

T.K.様

☆ 店主コメント: ☆
  他にも、レトロな木製レターケースや人気のTvist刺繍のタペストリーなどを
  お買い上げ頂きました。

  以前、赤いダーラヘスタもご購入いただいていたのですが、
  今回お買い上げ頂いた黒のダーラヘスタと仲良く並んで
  大切に飾られているのが目に浮かぶようです♪

  オーセさんのきのこは、小さいので写真では上手に伝わりませんが、
  実際に見ていただくと本当に細かく丁寧に出来ていてキュートなんですよ。
  一度お買い上げいただくと、親友や家族のためにと
  次回もお買い上げいただくことの多いアイテムです。

  また、お荷物をお受け取りになり、
  このような気持ちで開けていただいているなんで、本当に幸せ!と思います。

  エッセーでは、お店のことではなく、
  このショップを運営している店主という私がどのような人間なのか、
  皆様に知っていただけるように(あまり刺激はないですが!笑)
  こちらでの生活について少しづつ綴っています。
  こうして「 読んでいます♪ 」とご連絡いただけることが多く、
  嬉しいばかりです。


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


おはようございます。

一昨日帰省から戻ったら年内に届いていたようで不在表がはいっていました。
26日におくってもう31日に到着するなんてすごく早いのでびっくりしました。

海外から荷物が届くなんてすごくめずらしい事なので、
息子2人が「この切手ちょうだい!」「じゃあ僕はこっちの切手ちょうだい!」と
興奮。 私は中身のポットを見て興奮していました。
下の息子に「このポットの花はピーマンに似てるね」といわれ思わず笑ってしまいました。

以後我が家ではピーマン花のポットと命名され、
キッチンハイターで漂白して驚くほど茶渋が落ちてピカピカになり
食器棚にスペースを取って貰い可愛がられています!

R.N.様

☆ 店主コメント: ☆
  コックムスのアルモーゲ柄のコーヒーポットをお買い頂きました。
  
  こちらも年始・年末のお荷物の発送で、到着日が不安だったのですが、
  早く届いて何よりでした。
    お手紙扱いでの発送は追跡が出来ないので、ちゃんと届いているかが
  不安なのですが、こうしてご連絡頂けると大変安心するものです。
  
  また海外店舗であるが故のプラスの逸話もご紹介頂き、心が温まります。
  そして、何よりもこうしてご家族の方全員に大切にされて、
  可愛がられているというお話を伺えるのは、本当に嬉しいことだと思います☆


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


ありがとうございました。

入金確認から商品配送のお知らせまで、細かく連絡をいただいていたので
安心して到着を待つことができました。

また、思ったよりも早く届いたため、クリスマスプレゼントに間に合いました。
梱包も丁寧で大満足でした。
またお買い物させて頂きます。

N.Y.様

☆ 店主コメント: ☆
  グスタフスベリのアダム・コーヒーカップ&ソーサーをご購入いただきました。
  
  どんな商品もそうですが、やはりスウェーデンから日本への長旅ですので、
  梱包には本当に気を配るようにしているのですが、
  このような当然の事に気づいていただきお礼をいただけるのは、
  本当にありがたいことです。
  
  クリスマスの発送で、到着時期が不安だったのですが、無事に間に合い、
  こちらも良かったです♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。
本日こちらに無事届きました。

3品ともすべて綺麗な状態で、
実際に手にとってみると画像以上に素敵なものばかりでした。
また、丁寧に小包の追跡調査、定期的にしていただき、
とても安心してお買い物ができました。

それでは、今後ともよろしくお願い致します。

H.T.様

☆ 店主コメント: ☆
  ホルムベリチーズケース、IRAの缶、50'sの木製キャニスター
  をお買い上げ頂きました。

  商品の説明では、出来るだけ詳しく書くようにしているのですが、
  やはり実際に手にとって見て頂くまでは、ご満足いただけるか不安なもので、
  こうして、実際の方が良かったとご感想をいただけるのが一番嬉しいです♪
  
  また、小包で発送のお客様は追跡調査が可能ですので、お客様に
  追跡方法などを詳しくご説明上げておりますが、こちらでも定期的に
  確認するようにしております。
  
  海外在中の店舗ですので、日本からお買い物をされる皆様はなにかとご不安
  なこともあると思いますが、こうして”安心できた。”と皆様に言って
  いただけるようにこれからもがんばって参ります。


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは!

今日、商品すべて無事に届きました(はやっ!)

どれも可愛いものばかりで、思わずニンマリしてしまいました^^

Erik Koldのキャニスターは、ずっと探していてやっと手にすることができました。
状態も良くて、さっそく使いたいと思います。
また見つけてきてくださいね!

TEDDY君の子供用食器セット、写真で見たときも可愛いと思ったけど、
実際に見ると更に可愛い!!
子供の食器セットを買わなくちゃ、、と思いつつ、
どうもピンとこなくてずっと買ってなかったのですが、
どうして日本にはこういうのないんだろうって思いました。
箱もかわいいので、どう使おうか考え中です。

マグネットも冷蔵庫にピタッと貼って、
ちょっとイラッとしたときにこれを見たら、和めそうな感じです。

新しい商品が入るのを楽しみにしてます。
またよろしくお願いしますね。ありがとうございました!

M.T.様

☆ 店主コメント: ☆
  人気のエリックコルドのキャニスターや、スウェーデン雑貨でご紹介している
  かわいいクマさんキャラクターの商品をお買い上げ頂きました。
  エリックコルドは、集めている方が多いようですので、こうしてコレクションの
  お手伝いが出来るのを大変嬉しく思います♪
  
  そして、私が個人的なかわいいかな・日本にはないかなと思われるスウェーデン
  雑貨もこうして嬉しいご感想を頂き、ありがたいばかりです!


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。

先ほどお品物が届きました!
さっそく飾っています。
あまりに素敵なクリスマスプレートなので、何度もじっくりみてしまいました!

こちらはママが焼いたパンをもって子供達とパパを起こしにいく場面なんですね。

知らなかったので、このエピソードを知ってますますこのプレートを気に入っています。

クリスマスのポストカードもありがとうございました。
全部大切にしますね。
ほんとうにありがとうございました。。

Y.N.様

☆ 店主コメント: ☆
  Gustavsberg社製・Stig Lindbergデザインのクリスマスプレートをお買い上げ
  頂きました。
  当店では、ご紹介している商品の説明を出来るだけ詳しく記載しているのですが、
  こうしてご感想頂いて、UPするのに時間はかかるけどやはりこうして良かった。
  と思うことができます♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。この度は、お世話になりました。
今日無事に、購入した商品が届きました。

ダーラヘスタ、リストウォーマー、プリントクロス、
どれもとても素敵で本当に嬉しかったです。

クリスマスカードもさっそく飾っています♪
ありがとうございました。

また是非利用させていただきたいと思いますのでよろしくお願いします。

T.K.様

☆ 店主コメント: ☆
  売り切れてからお問い合わせの多い、アンティークのダーラヘスタ、
  手作り作家:マリアンヌ・イェッレさんの作品であるリストウォーマー
  等をお買い上げいただきました。
  ダーラヘスタのかわいさは説明する必要もないと思いますが、
  私も個人的に愛用しているマリアンヌさんのリストウィーマーを
  気に入っていただけて本当に嬉しいです♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは*
Arabiaのケトルが無事に届きました。

画像で見ていた以上に 素敵なお品で嬉しいです!

状態も良く とってもかわいいです♪♪
大切に使わせていただきますね***

この度は 素敵なお品と 丁寧に対応をしていただきまして
本当にありがとうございました!!
またのご縁を心より楽しみにしております***


☆ 店主コメント: ☆
  お客様に実際にお手に取って見て頂けない商品、写真撮影と商品説明には
  かなり気を付けるようにしているので、このようなご感想を頂き、
  大変嬉しく思います。

  包み隠さず、出来るだけ正確に・正直にが当店の商品説明のモットー。

  商品を実際にお手にされて「 がっくり、、、」なんてことがないように
  これからもこのモットーでがんばって行きたいと思います♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


こんにちは。
本日商品が無事到着致しました。

とても丁寧に梱包して頂いて、また
商品も思った以上にコンディションが良く、
本当に嬉しいです。
ここ最近の買い物の中で、一番満足!って感じです。(*^_^*)

これからも素敵な商品を期待しております。
本当にありがとうございました。

Y.K.様


☆ 店主コメント: ☆
  ダーラヘスタの木製ブレッドバスケットやDeco社のバタートレイ等を
  ご購入いただきました。
  ”一番満足”と言って頂けて、これほどの褒め言葉はないと思います♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


届きましたー☆!!

私のビビッはくるいありませんでした
友人にあげられるかな・・・・・・
いいえ 喜ぶ顔がみたいのでプレゼントします。

ハニ−ポットは何度も手にとって うふふです

キャンドル ポストカ−ドありがとうございました
みんな大切に大事につかわせていただきます。

どうぞ これからもすてきな物をよろしくお願いいたします

ありがとうございました☆

N.I.様


☆ 店主コメント: ☆
  手作り作家:シャスティン・ポールションさんのミニチュア刺繍作品や
  木製のハニーポットなどをお買い上げいただきました。

  特にシャスティンさんの作品は、実際にご覧頂くと”はっ”と息を
  のむほど美しいのですが、写真撮影では、その素晴らしさがなかなか
  上手に伝わらないのが事実。
  その彼女の作品を2点も、一つはご自分用に、もう一つはご友人用に、
  お買い上げいただきました。

  あげるのをどうするか迷ってしまう、、、その気持ち、よく分かります♪
  こうして、気に入っていただいて本当に嬉しく思います!


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


スヌーピーの絵本、無事受け取らせていただきました。

とても雰囲気のある色づかいで、嬉しくながめています。
言葉はわからないのですが、英語のとつきあわせみて、
なんとなく単語の意味を類推して楽しんでいます。

本当にありがとうございました。

また更新を楽しみにしています。

K.N.様


☆ 店主コメント: ☆
  ヴィンテージブックのスヌーピーの絵本(詩集)をお買い上げいただきました。
  既に英語版の本をお持ちで、コレクションに加わらせて頂き、
  また大切にして頂いているのが伝わってきて本当に嬉しく思います♪


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴