* モバイルショップへようこそ♪ *



* m.i.S.店主のエッセー *
「 みーし はーなん 」

Hej!
スウェーデンからこちらでの生活や風習などについて、普通のガイドブックには書かれていない情報をお届けしています。
  スウェーデンってどんな国なんだろうと思っている方も、”スウェーデン通 ”を目指す方も、皆さん是非遊びにいらして下さい。

* Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。


         

 営業日カレンダー 
6月



1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

7月





1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31




:  休業日
ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。 また、お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。 




北欧雑貨・ヴィンテージショップの「 made in Sweden 」



 お買い物の流れ  

 
ご注文前に必ずこちらのページをお読みください。




※ ご購入の前に 必ずご確認頂きたい事 ※

■ 当店を初めてご利用のお客様 ■

当店を初めてご利用のお客さまは、
必ずこちら→の「初めてのお客様へ」のページをご確認くださいませ。



◎ ヴィンテージ商品のキズ等について:
made in Sweden では、出来る限り状態の良いヴィンテージ・アンティーク品
を取り揃えてご紹介させて頂いておりますが、何れも古いお品となります為、
それなりの使用感・小さなキズ、もしくは汚れや製造時の色ムラ等が見受け
られる場合があります。
これらを長い年月を旅して来たお品の味わいとして、ご理解頂けましたら幸い
に思います。
また、このような商品につきましては、予めその旨を商品説明欄に記載して
おりますので、そちらを読んでご納得の上でのご購入をお願いいたします。
特に、Gustavsberg等の北欧を代表する陶磁器の殆どに、制作過程で生じた
窯跡(キルンマーク)や、プリントの濃淡や手描き故のタッチの違い、そして
陶器の表面に小さな凹凸等が見受けられることがありますが、こちらもその他
のヴィンテージ品と同様、北欧の陶磁器の特性としてご理解頂けましたら、
幸いに思います。

個々の商品の状態に関しましては、それぞれの商品の詳細と共に画像の方でも
ご覧頂けるようになっておりますが、ご質問や特に気になる箇所がお有りの
場合、更に詳しい詳細をご希望の際は、どうぞお気軽に商品掲載ページの
「この商品について問い合わせる」からメールにてご連絡ください。

◎ ご注文のキャンセル・変更・返品について:

お客様のご都合によるご入金後のキャンセルは承りかねます。

また、商品がお手元に届いてからの、お客様のご都合によるキャンセル・返品
もお受けすることができませんことをご了承下さい。

返品は、当方の配送間違い又は欠陥品の場合のみお受けいたします。

お振込み前の、キャンセル・ご変更は、基本的に可能ですが、
何度も続けてキャンセルやご注文内容の変更がないよう宜しくお願いいたします。

上記のようなご連絡が続く場合は、他のお客様へのご迷惑となる場合もございますので、
その時点でお取引きを停止、
もしくは次回以降の当店でのお買い物をご遠慮いただく場合もございます。

ご予算がある、送料はどれくらいなのか、お品の状態は、など疑問点がある場合は、
事前にお問い合わせ頂き納得頂いた上でご注文頂けますと助かります。

当店ではご注文頂きますとサイト上では”Sold Out”での掲載となり
その間は他のお客様にご購入頂けない状態となりますので、
疑問点がある場合は事前に解決した上でご注文頂けますと助かります。

※注 ご連絡が全くないままご注文がキャンセルになった場合は、大変残念なのですが、
    次回以降、当店でのお買い物をしていただけなくなりますので、お振込み前に
    ご注文のキャンセルをご希望の場合は、”必ず”メールにてご一報いただけますよう
    お願い致します。



◎ ご注文の際は必ず、「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。





 ■ ステップ1: お買い物をします  ■


先ず、左上のカテゴリー内からご希望のカテゴリーに入って下さい。




サブカテゴリーが表示されますので、ご希望のサブカテゴリーの画像及びに
サブカテゴリー名をクリックすると商品一覧のページに入ります。




ご希望の商品がございましたら、その商品の画像もしくは商品名をクリック
すると商品の詳細画面に入ります。




     ↓

   圈.ート 》に購入希望商品を入れる

詳細説明をご覧になってご購入が決まりましたら、その商品ページにある
「 カートに入れる 」ボタンをクリックして下さい。 




ショッピングカート(購入商品詳細ページ)に入り、
選んだ商品の個数・価格などが表示されますのでご確認下さい。
もっとお買い物されたい場合は左下のある「 買い物を続ける 」ボタンを
クリックしますともとのページに戻ります。




  お買い物途中に画面左の《 Shopping Cart 》の「View Cart」を
    クリックすると、それまでにご購入を希望された商品のリストがご覧になれます。




     ↓

購入されたい商品が全てお決まりになりましたら、ショッピングカート(購入
商品詳細ページ)のページから「 レジへ進む 」ボタンをクリックして下さい。




     ↓

 ◆ 圈,客様情報の入力 》

先ず、ご購入希望商品の詳細を確認して下さい。

次に、
・ ユーザー登録されているお客様は、メールアドレスとパスワードの入力を
  お願いいたします。

・ 初めてお買い物をされるお客様は《 お客様情報の入力 》欄に:
 ・お名前
 ・ご住所
 ・電話番号または携帯番号
 ・メールアドレス
(※ 上記、必須項目。その他、Fax番号・生年月日・性別は宜しければご記入下さいませ。)
のご記入をお願いいたします。

その際、メルマガの受信とユーザー登録のご選択もお願いいたします。
  登録の際にご記入のパスワードは、お忘れのないようメモしておいてください。
  ユーザー登録をいたしますと、次回から当店をご利用の際に、住所や
   メールアドレスの情報が自動的に入力されるようになります。
  またユーザー登録されたお客様は、ご購入額100円に対して1ポイント
   を還元するポイント制度がご利用できるようになります。
        → ポイント制度について詳しくはこちらをどうぞ。







  当店のショッピングカートはSSLに対応しており、お客様が送信された
    個人情報は暗号化されますので、安心してショッピングをお楽しみ頂けます。

     ↓

・ ユーザー登録済みのお客様は、以下の「お客様情報の入力」画面に入りますので
  詳細をご確認の上、変更がなければ「 次へ進む 」ボタンをクリックして下さい。

・ 初めてご利用されるお客様は、ユーザー登録後、の《配送設定の入力》画面に直接入ります




     ↓

  《 配送設定の入力 》

「配送設定の入力」画面に入ります。

先ず、ご購入者の詳細であることをご確認下さい。

  made in Sweden ではご購入者以外のアドレスへの配送を
    承っておりません。ご了承下さい。

配送会社名は「 スウェーデン王国郵便局 」が既にチェックされています。

以上を確認の上、「 次へ進む 」ボタンをクリックして下さい。








     ↓

 ぁ 圈,支払方法の設定 》 

「お支払方法の設定」画面に入ります。

「 郵便振替(ゆうちょ銀行口座への振込みとなります) 」
もしくは、「 楽天銀行 」の2通りございますので、
どちらかのお支払方法をご選択ください。 



お支払い方法を選択頂きしましたら、「 次へ進む 」
ボタンをクリックして下さい。

     ↓

 ァ 圈ヽ稜А 

「 確認 」の画面に入ります。
ご購入品、個数、金額、お客様情報、お届け先、お支払方法を確認の上、変更が
なければ「 完了 」ボタンをクリックして下さい。






  変更したい情報(購入数、支払方法、など)がある場合は、
   各欄の「 変更 」ボタンを押し、情報をご変更のしてください。
   最後に、ページ下にある「 変更 」ボタンをクリックすると、
   基の「 確認 」ページに戻ります。

     ↓

 Α 圈ヾ偉察 

最後に、「 完了 」画面に入ります。
【受注番号:○×○×○×】と《 お客様情報 》で記入していただいたメール
アドレスに、注文確認メールを送信済みのメッセージが表示されます。



「 戻る 」ボタンをクリックすると made in Sweden のトップページに戻ります。



 ■ ステップ2:「 ご注文確認メール 」が届きます。 ■

お客様からのご注文が受信されますと、 made in Sweden から「 ご注文確認
メール(自動配信) 」が自動送信されますので、内容に間違いがないかご確認
ください。




  入力時のアドレスに誤りがありますと、お受け取りになれませんのでご注意ください。

  お振込み前の、キャンセル・ご変更は、基本的に可能ですが、
   何度も続けてキャンセルやご注文内容の変更がないよう宜しくお願いいたします。

   上記のようなご連絡が続く場合は、他のお客様へのご迷惑となる場合もございますので、
   その時点でお取引きを停止、
   もしくは次回以降の当店でのお買い物をご遠慮いただく場合もございます。


※注 ご連絡が全くないままご注文がキャンセルになった場合は、大変残念なのですが、
    次回以降、当店でのお買い物をしていただけなくなりますので、お振込み前に
    ご注文のキャンセルをご希望の場合は、”必ず”メールにてご一報いただけますよう
    お願い致します。



 ■ ステップ3:「 配送料・お振込先情報のご案内  」メールが届きます。 ■

在庫状況と送料を確認後、ご注文を受け取って営業日7日以内(土日祝日・休業日を除く)
に「 配送料・お振込先情報のご案内  」メールをお送りいたします。
こちらのメールに、送料及びに振込先情報が記載されていますので、そちらまでに
商品代金に送料を加えた総合計金額をご入金下さい。










初めて当店でお買物の場合は、ご注文の合計額によって入金期日が異なりますので、
必ずこちらの「初めてのお客様へ」のページにて期日ご確認頂けますようお願い申し上げます。


2度目以降のご利用の場合、ご入金期日は、基本的には送料ご案内のメールを配信後
当店の営業日7日以内(土日祝日を除く)(※注1)にお願いいたします。

もし7日以内にお振込み出来ない場合には、メールにてご相談ください。
ただし、ご注文の内容によってはご希望に添えない場合もございます。

7日以内にご入金が確認できない場合はキャンセルとさせて頂きます。

  ご注文から7日経ってもこちらから連絡のない場合には、注文が届いていない
    可能性がありますので、お手数ですがこちらまでメールにてお知らせ下さい。

  追加のご注文をご希望頂く場合は、
    送料ご案内のメール配信より3日以内にお願いいたします。

  オーダー受付後、何のご連絡もなくキャンセルになった場合、
    次回以降当店でのお買物を残念ながらご遠慮頂くことになりますので、
    一言「キャンセル希望」で充分ですので、必ずご連絡頂けますようお願い申し上げます。

※注1: 入金期日は、追加のご注文や変更が続いた場合、
     期日は自動的に延長とはならず
     特定のお振込み期日をお知らせする場合もございます。

     また、合計額が5万円を超える場合も、
     特定のお振込み期日をお知らせする場合がございます。


 ■ ステップ4:「 ご入金確認ありがとうございます  」メールが届きます。 ■

お客様からのご入金が確認出来ましたら、「 ご入金確認ありがとうございます  」
メールをお送りいたします。




  ご購入頂きました商品はご入金確認後、営業日7日以内に発送いたします。

  特にお急ぎの場合は、メールにてお知らせください。
   ご連絡頂いた場合は優先で出来るだけ早い時点で発送するようにします。



 ■ ステップ5:「 商品を発送いたしました 」メールが届きます。 ■

商品の発送後、「 商品を発送いたしました 」メールをお送りいたします。




商品は発送後、約1週間から2週間以内にお客さまのもとへ届く予定です。

  商品の到着は、郵便事情(こちらの夏のホリデー期間6・7・8月及びにクリスマス
    休暇中等は通常より時間がかかることがあります。)によって変動がありますこ
    とをご了承ください。
  もし、3週間たっても荷物が届かない場合はお手数ですがメールにてご一報ください。



 ■ ステップ6: スウェーデンから日本のお客様のもとへお荷物が到着! ■

お待たせいたしました、スウェーデンからお客様のもとへお荷物の到着です。
ご購入された商品は気に入っていただけましたでしょうか?
店主が一つ一つ宝物を見つけるようにしてセレクトした商品達、皆様に長年
かわいがっていただければ幸いです。
感想( 改善点などのご意見も、もちろん!)などもございましたら、どうぞ
メールにてお知らせ下さいませ。